Kalmomi
Koyi kalmomi – Bulgarian

минавам
Студентите са преминали изпита.
minavam
Studentite sa preminali izpita.
ci
Daliban sun ci jarabawar.

шумят
Листата шумят под краката ми.
shumyat
Listata shumyat pod krakata mi.
hawaye
Ganyaye su hawaye karkashin takalma na.

изключвам
Тя изключва будилника.
izklyuchvam
Tya izklyuchva budilnika.
kashe
Ta kashe budadden kofar sa‘a.

събирам
Езиковият курс събира студенти от целия свят.
sŭbiram
Ezikoviyat kurs sŭbira studenti ot tseliya svyat.
haɗa
Koyon yaren ya haɗa dalibai daga duk fadin duniya.

помагам
Пожарникарите бързо помогнаха.
pomagam
Pozharnikarite bŭrzo pomognakha.
taimaka
Ƙungiyoyin rufe wuta sun taimaka da sauri.

побеждавам
Той победи съперника си на тенис.
pobezhdavam
Toĭ pobedi sŭpernika si na tenis.
buga
Ya buga makiyinsa a tenis.

оглеждам се
Тя се огледна към мен и се усмихна.
oglezhdam se
Tya se ogledna kŭm men i se usmikhna.
duba baya
Ta duba baya ga ni kuma ta murmushi.

намирам
Той намери вратата си отворена.
namiram
Toĭ nameri vratata si otvorena.
samu
Ya samu ƙofar shi a buɗe.

справям се
Тя трябва да се справя с малко пари.
spravyam se
Tya tryabva da se spravya s malko pari.
tafi da
Ya kamata ta tafi da kuɗin kadan.

напускам
Моля, не напускайте сега!
napuskam
Molya, ne napuskaĭte sega!
bar
Da fatan ka bar yanzu!

вися надолу
От покрива висят буранчета.
visya nadolu
Ot pokriva visyat burancheta.
rataya
Ayitsi suna rataya daga sabon rijiya.
