Kalmomi
Koyi kalmomi – Bulgarian

събуждам се
Той току-що се събуди.
sŭbuzhdam se
Toĭ toku-shto se sŭbudi.
tashi
Ya tashi yanzu.

превозя
Ние превозваме велосипедите на покрива на колата.
prevozya
Nie prevozvame velosipedite na pokriva na kolata.
kai
Mu ke kai tukunonmu a kan motar.

приемам
Някои хора не искат да приемат истината.
priemam
Nyakoi khora ne iskat da priemat istinata.
yarda
Wasu mutane ba su son yarda da gaskiya.

говоря лошо
Съучениците говорят лошо за нея.
govorya losho
Sŭuchenitsite govoryat losho za neya.
magana madaidaici
Abokan makaranta suna magana madaidaici akan ita.

взимам
Детето се взема от детската градина.
vzimam
Deteto se vzema ot det·skata gradina.
dauka
Yaron an dauko shi daga makarantar yara.

избягвам
Котката ни избяга.
izbyagvam
Kotkata ni izbyaga.
gudu
Mawakinmu ya gudu.

добавям
Тя добавя малко мляко към кафето.
dobavyam
Tya dobavya malko mlyako kŭm kafeto.
kara
Ta kara madara ga kofin.

изследвам
Хората искат да изследват Марс.
izsledvam
Khorata iskat da izsledvat Mars.
bincika
Mutane suna son binciken Maris.

спускам се
Той се спуска по стълбите.
spuskam se
Toĭ se spuska po stŭlbite.
fado
Ya fado akan hanya.

обикалям
Те обикалят дървото.
obikalyam
Te obikalyat dŭrvoto.
tafi shi da wuri
Suna tafi shi da wuri wajen itace.

изхвърлям
Не изхвърляйте нищо от чекмеджето!
izkhvŭrlyam
Ne izkhvŭrlyaĭte nishto ot chekmedzheto!
zubar
Kada ka zubar komai daga jaka!
