Kalmomi
Koyi kalmomi – Belarusian

цалавацца
Ён цалуе дзіцяця.
calavacca
Jon caluje dziciacia.
sumbata
Ya sumbata yaron.

зрабіць памылку
Думайте асцярожна, каб не зрабіць памылку!
zrabić pamylku
Dumajtie asciarožna, kab nie zrabić pamylku!
kuskura
Ku tuna sosai don kada ku yi kuskura!

біць
Бацькі не павінны біць сваіх дзяцей.
bić
Baćki nie pavinny bić svaich dziaciej.
buga
Iyaye basu kamata su buga ‘ya‘yansu ba.

даследваць
Астронаўты хочуць даследваць космас.
dasliedvać
Astronaŭty chočuć dasliedvać kosmas.
bincika
Astronotai suna son binciken sararin samaniya.

адбыцца
Падзеялася што-та негатыўнае.
adbycca
Padziejalasia što-ta niehatyŭnaje.
faru
Abin da ba ya dadi ya faru.

взяць з сабой
Мы взялі з сабой раждзественскае дрэва.
vziać z saboj
My vziali z saboj raždziestvienskaje dreva.
kai tare
Mu ka kai itacewar Kirsimeti tare da mu.

публікаваць
Выдавец выдае гэтыя часопісы.
publikavać
Vydaviec vydaje hetyja časopisy.
fitar
Mai girki ya fitar da wadannan majalloli.

выступіць
Палітык выступае перад многімі студэнтамі.
vystupić
Palityk vystupaje pierad mnohimi studentami.
magana
Dan siyasa yana yi wa ɗaliban magana a gaban mutane.

аддзваніцца
Калі ласка, аддзваніцеся мне завтра.
addzvanicca
Kali laska, addzvaniciesia mnie zavtra.
kira
Don Allah kira ni gobe.

зачыніць
Яна зачыняе шторы.
začynić
Jana začyniaje štory.
rufe
Ta rufe tirin.

піць
Трэба піць многа вады.
pić
Treba pić mnoha vady.
kamata
Ya kamata mutum ya sha ruwa da yawa.
