Kalmomi
Koyi kalmomi – Belarusian

прыйсці
Многія прыезжаюць на вакацыі на кемперах.
pryjsci
Mnohija pryjezžajuć na vakacyi na kiempierach.
zo
Mutane da yawa suna zo da mota mai saye a lokacin hutu.

рашаць
Ён дарама спрабуе рашыць праблему.
rašać
Jon darama sprabuje rašyć prabliemu.
halicci
Ya kokari bai samu haliccin matsalar ba.

кантраляваць
Усё тут кантралюецца камерамі.
kantraliavać
Usio tut kantraliujecca kamierami.
binne
Komai an binne shi a nan da kamarori.

чакаць
Мая сястра чакае дзіцятку.
čakać
Maja siastra čakaje dziciatku.
jira
Yaya ta na jira ɗa.

ударыць
Яна ударыла мяч па сетцы.
udaryć
Jana udaryla miač pa sietcy.
buga
Tana buga kwalballen a kan net.

перанамічаць
Наскора нам трэба зноў перанамічаць гадзіннік.
pieranamičać
Naskora nam treba znoŭ pieranamičać hadzinnik.
maida baya
Da zarar ya zo zamu maida agogonmu baya.

трываць грошы
Нам трэба патраціць шмат грошай на рамонт.
tryvać hrošy
Nam treba patracić šmat hrošaj na ramont.
kashe kuɗi
Mun kashe kuɗi mai yawa don gyara.

памыліцца
Я сапраўды памыліўся там!
pamylicca
JA sapraŭdy pamyliŭsia tam!
kuskura
Na kuskura sosai a nan!

дазволіць
Бацька не дазволіў яму карыстацца сваім кампутарам.
dazvolić
Baćka nie dazvoliŭ jamu karystacca svaim kamputaram.
bada
Ubangidan ba ya bada shi izinin amfani da kwamfyutarsa ba.

глядзець
Яна глядзіць праз дзірку.
hliadzieć
Jana hliadzić praz dzirku.
duba
Ta duba cikin ƙwaya.

выказвацца
Ён любіць выказвацца сваімі грошыма.
vykazvacca
Jon liubić vykazvacca svaimi hrošyma.
nuna
Ya ke son ya nuna kudinsa.
