Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

төмөн кароо
Ал ар жандыга төмөн карайт.
tömön karoo
Al ar jandıga tömön karayt.
duba ƙasa
Ta duba ƙasa zuwa filin daƙi.

ачуу
Салгыны мен үчүн ачары аласыңбы?
açuu
Salgını men üçün açarı alasıŋbı?
buɗe
Zaka iya buɗe wannan tsakiya don Allah?

киргизүү
Сырдышкы кар жағып жатты жана биз аларды киргиздик.
kirgizüü
Sırdışkı kar jaġıp jattı jana biz alardı kirgizdik.
bar
Ba za ka iya barin murfin!

өткөрүлүү
Тыя көп жаныпарлар машиналар менен өткөрүлөт.
ötkörülüü
Tıya köp janıparlar maşinalar menen ötkörülöt.
kashe
Ba da dadewa, wasu dabbobi suna kashe da mota.

таштуу
Алар тобын бир-бирине таштайт.
taştuu
Alar tobın bir-birine taştayt.
zuba wa
Suna zuba da kwalwa ga junansu.

тама
Мен алманы тамадым.
tama
Men almanı tamadım.
koshi
Na koshi tuffa.

чыгаруу
Мен акчаларды айыбымдан чыгарат.
çıgaruu
Men akçalardı ayıbımdan çıgarat.
fita
Na fitar da takardun daga aljihunata.

жасай алуу
Алар учактан түшкөнгө жасасын.
jasay aluu
Alar uçaktan tüşköngö jasasın.
tsorata
Sun tsorata tsiyaya daga jirgin sama.

саяхат кылуу
Ал саяхат кылганды жакшы көрөт жана көп дөкөлдөрдү көрдү.
sayahat kıluu
Al sayahat kılgandı jakşı köröt jana köp dököldördü kördü.
tafi
Ya son tafiya kuma ya gani ƙasashe da dama.

болуу
Иштеги казада алга бир нерсе болду ма?
boluu
İştegi kazada alga bir nerse boldu ma?
faru wa
Mei ya faru masa lokacin hatsarin aiki?

күтүү
Бизге айга чейин көндөй күтүү керек.
kütüü
Bizge ayga çeyin köndöy kütüü kerek.
jira
Muna iya jira wata.
