Kalmomi
Koyi kalmomi – Thai

เขียน
ศิลปินได้เขียนทั่วทุกฝาผนัง
k̄heīyn
ṣ̄ilpin dị̂ k̄heīyn thạ̀w thuk f̄ā p̄hnạng
rubuta a kan
Masu sana‘a sun rubuta a kan dukkan ƙwallon.

เชื่อ
คนมากมายเชื่อในพระเจ้า
Cheụ̄̀x
khn mākmāy cheụ̄̀x nı phracêā
gaskata
Mutane da yawa suna gaskatawa da Ubangiji.

ปิด
เธอปิดไฟฟ้า
pid
ṭhex pid fịf̂ā
kashe
Ta kashe lantarki.

นับ
เธอนับเหรียญ
nạb
ṭhex nạb h̄erīyỵ
ƙidaya
Ta ƙidaya kuɗin.

เช่า
เขารับเช่ารถ
chèā
k̄heā rạb chèā rt̄h
kiraye
Ya kiraye mota.

ต้อง
เขาต้องลงที่นี่.
T̂xng
k̄heā t̂xng lng thī̀ nī̀.
wuce
Ya kamata ya wuce nan.

ต้องการออกไป
เธอต้องการออกไปจากโรงแรมของเธอ
t̂xngkār xxk pị
ṭhex t̂xngkār xxk pị cāk rongræm k̄hxng ṭhex
so bar
Ta so ta bar otelinta.

หลงทาง
ฉันหลงทางขณะทางไป
h̄lng thāng
c̄hạn h̄lng thāng k̄hṇa thāng pị
rasa hanyar
Na rasa hanyar na.

ผลิต
สามารถผลิตอย่างถูกต้นทุนด้วยหุ่นยนต์
p̄hlit
s̄āmārt̄h p̄hlit xỳāng t̄hūk t̂nthun d̂wy h̄ùn ynt̒
haɗa
Zai iya haɗa da kyau da robot.

ทาสี
ฉันต้องการทาสีบ้านของฉัน
thās̄ī
c̄hạn t̂xngkār thās̄ī b̂ān k̄hxng c̄hạn
zane
Ina so in zane gida na.

เป็นของ
ภรรยาของฉันเป็นของฉัน
pĕn k̄hxng
p̣hrryā k̄hxng c̄hạn pĕn k̄hxng c̄hạn
zama
Matata ta zama na ni.
