Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian

შემოვლა
ამ ხის გარშემო უნდა შემოხვიდე.
shemovla
am khis garshemo unda shemokhvide.
tafi shi da wuri
Dole ne ka tafi shi da wuri wajen wannan itace.

გაჩუქება
ის გულს გასცემს.
gachukeba
is guls gastsems.
bayar da
Ta bayar da zuciyarta.

შენარჩუნება
შეგიძლიათ შეინახოთ ფული.
shenarchuneba
shegidzliat sheinakhot puli.
rike
Za ka iya rike da kuɗin.

პოვნა
მშვენიერი სოკო ვიპოვე!
p’ovna
mshvenieri sok’o vip’ove!
samu
Na samu kogin mai kyau!

შესვლა
მეტრო ახლახან შემოვიდა სადგურში.
shesvla
met’ro akhlakhan shemovida sadgurshi.
shiga
Jirgin tsaro ya shigo steshon nan yanzu.

საღებავი
ბინის დახატვა მინდა.
saghebavi
binis dakhat’va minda.
zane
Ina so in zane gida na.

ტესტი
მანქანა საამქროში გადის ტესტირებას.
t’est’i
mankana saamkroshi gadis t’est’irebas.
gwajin
Motar ana gwajinta a gida noma.

გავლა
ორივე ერთმანეთს გვერდით გადის.
gavla
orive ertmanets gverdit gadis.
wuce
Su biyu sun wuce a kusa da juna.

ჯილდო
ის მედლით დაჯილდოვდა.
jildo
is medlit dajildovda.
raya
An raya mishi da medal.

თანხმობაა
მეზობლებს არ შეუძლიათ თანხმობაა ფერზე.
tankhmobaa
mezoblebs ar sheudzliat tankhmobaa perze.
yarda
Jaruman kasa ba su yarda kan launi ba.

მენატრება
ლურსმანი გამოტოვა და თავი დააზიანა.
menat’reba
lursmani gamot’ova da tavi daaziana.
rabu
Ya rabu da madobi ya raunana kanta.
