Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian

ასვლა
ის კიბეებზე ადის.
asvla
is k’ibeebze adis.
tashi
Ya tashi akan hanya.

იმპორტი
ბევრი საქონელი შემოდის სხვა ქვეყნებიდან.
imp’ort’i
bevri sakoneli shemodis skhva kveq’nebidan.
shigo
Ana shigowa da kayayyaki daga kasashen duniya.

ტყუილი
ზოგჯერ ადამიანს უწევს მოტყუება საგანგებო სიტუაციაში.
t’q’uili
zogjer adamians uts’evs mot’q’ueba sagangebo sit’uatsiashi.
gaya ɗari
Wannan lokaci kuma akwai buƙatar a gaya dari a matsayin kai-tsaye.

ახსნას
ბაბუა უხსნის სამყაროს შვილიშვილს.
akhsnas
babua ukhsnis samq’aros shvilishvils.
bayan
Ƙawo yana bayanin duniya ga ɗan‘uwansa.

მომზადება
ტორტს ამზადებს.
momzadeba
t’ort’s amzadebs.
shirya
Ta ke shirya keke.

აპატიე
ის ამას ვერასოდეს აპატიებს მას!
ap’at’ie
is amas verasodes ap’at’iebs mas!
yafe
Ba za ta iya yafe shi ba a kan haka!

შეგუება
ბავშვები უნდა მიეჩვიონ კბილების გახეხვას.
shegueba
bavshvebi unda miechvion k’bilebis gakhekhvas.
zama lafiya da
Yaran sun buƙata su zama lafiya da shan hannun su.

დაიკარგე
ჩემი გასაღები დღეს დაიკარგა!
daik’arge
chemi gasaghebi dghes daik’arga!
rasa
Makaƙin na ya rasa yau!

ჩვენება
ის აჩვენებს უახლეს მოდას.
chveneba
is achvenebs uakhles modas.
nuna
Ta nunawa sabuwar fasaha.

დატოვე
მათ შვილი სადგურზე შემთხვევით დატოვეს.
dat’ove
mat shvili sadgurze shemtkhvevit dat’oves.
manta
Suka manta ‘yaransu a isteishonin.

ჩამოკიდება
სახურავიდან ყინულები ჩამოკიდებულია.
chamok’ideba
sakhuravidan q’inulebi chamok’idebulia.
rataya
Ayitsi suna rataya daga sabon rijiya.
