Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian

აშენება
მათ ერთად ბევრი რამ შექმნეს.
asheneba
mat ertad bevri ram shekmnes.
gina
Sun gina wani abu tare.

ნებისმიერება
არ უნდა ნებისმიერება დეპრესია.
nebismiereba
ar unda nebismiereba dep’resia.
bada
Ba‘a dace a bada rashin farin ciki.

გახსნა
სეიფის გახსნა შესაძლებელია საიდუმლო კოდით.
gakhsna
seipis gakhsna shesadzlebelia saidumlo k’odit.
buɗe
Zakuyi buɗe kasa da lambar asiri.

შესვლა
გემი ნავსადგურში შედის.
shesvla
gemi navsadgurshi shedis.
shiga
Jirgin ruwa yana shigowa cikin marina.

გაქცევა
ჩვენი კატა გაიქცა.
gaktseva
chveni k’at’a gaiktsa.
gudu
Mawakinmu ya gudu.

პასუხი
ის ყოველთვის პირველ რიგში პასუხობს.
p’asukhi
is q’oveltvis p’irvel rigshi p’asukhobs.
amsa
Ita ta koyi amsawa farko.

გაუშვით წინ
არავის სურს მისი გაშვება სუპერმარკეტის სალაროსთან.
gaushvit ts’in
aravis surs misi gashveba sup’ermark’et’is salarostan.
bari gabaki
Babu wanda ya so ya bari shi gabaki a filin sayarwa na supermarket.

ეკუთვნის
ჩემი ცოლი მე მეკუთვნის.
ek’utvnis
chemi tsoli me mek’utvnis.
zama
Matata ta zama na ni.

დაბრუნება
მე დავბრუნდი ცვლილება.
dabruneba
me davbrundi tsvlileba.
dawo da
Na dawo da kudin baki.

გაოცებული იყავი
გაოცებული დარჩა, როცა ეს ამბავი მიიღო.
gaotsebuli iq’avi
gaotsebuli darcha, rotsa es ambavi miigho.
mamaki
Ta mamaki lokacin da ta sami labarin.

დამწვრობა
ხორცი არ უნდა დაიწვას გრილზე.
damts’vroba
khortsi ar unda daits’vas grilze.
wuta
Kada nama ta wuta akan mangal.
