Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian

потпишува
Тој го потпиша договорот.
potpišuva
Toj go potpiša dogovorot.
rubuta
Ya rubuta a kan aikin.

впечатли
Тоа навистина нè впечатли!
vpečatli
Toa navistina nè vpečatli!
maimaita wa
Hakan ya maimaita wa mu!

предизвикува
Премногу луѓе брзо предизвикуваат хаос.
predizvikuva
Premnogu luǵe brzo predizvikuvaat haos.
haifar
Mutane da yawa suke haifawa haraji.

поделува
Тие ги поделуваат домашните работи меѓусебно.
podeluva
Tie gi podeluvaat domašnite raboti meǵusebno.
raba
Suka raba ayyukan gidan tsakaninsu.

идe прво
Здравјето секогаш иде прво!
ide prvo
Zdravjeto sekogaš ide prvo!
gabata
Lafiya yana gabata kullum!

предложува
Жената предложува нешто на својата пријателка.
predložuva
Ženata predložuva nešto na svojata prijatelka.
shawarci
Matar ta shawarci abokin ta abu.

отвори
Сефот може да се отвори со тајниот код.
otvori
Sefot može da se otvori so tajniot kod.
buɗe
Zakuyi buɗe kasa da lambar asiri.

оди долу
Тој оди долу по стапалата.
odi dolu
Toj odi dolu po stapalata.
fado
Ya fado akan hanya.

прегрнува
Мајката ги прегрнува малите нозе на бебето.
pregrnuva
Majkata gi pregrnuva malite noze na bebeto.
ɗaura
Uwar ta ɗaura ƙafafun jaririnta.

игнорира
Детето ги игнорира зборовите на неговата мајка.
ignorira
Deteto gi ignorira zborovite na negovata majka.
watsa masa kai
Yaron ya watsa kai ga maganar mahaifiyarsa.

работи за
Тој тешко работеше за своите добри оценки.
raboti za
Toj teško raboteše za svoite dobri ocenki.
aiki don
Ya yi aiki sosai don ya sami darajarta mai kyau.
