Kalmomi
Koyi kalmomi – Hebrew
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
HE
Hebrew
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
להביע את עצמך
מי שיודע משהו יכול להביע את עצמו בכיתה.
lhby’e at ’etsmk
my shyvd’e mshhv ykvl lhby’e at ’etsmv bkyth.
fita da magana
Wanda ya sani ya iya fitowa da magana a cikin darasi.
לצאת
הילדים סוף סוף רוצים לצאת החוצה.
ltsat
hyldym svp svp rvtsym ltsat hhvtsh.
fita
Yaran suna so su fito waje yanzu.
מביא
השליח מביא חבילה.
mbya
hshlyh mbya hbylh.
kawo
Mai sauka ya kawo gudummawar.
יוצא
מה יוצא מהביצה?
yvtsa
mh yvtsa mhbytsh?
fito
Mei ke fitowa daga cikin kwai?
אוכלים
מה אנחנו רוצים לאכול היום?
avklym
mh anhnv rvtsym lakvl hyvm?
ci
Me zamu ci yau?
תלויים
שניים תלויים על ענף.
tlvyym
shnyym tlvyym ’el ’enp.
ɗaure
Biyu daga cikinsu sun ɗaure akan ciki.
מתקרבות
השבלולים מתקרבים זה לזה.
mtqrbvt
hshblvlym mtqrbym zh lzh.
kusa
Kullun suna zuwa kusa da juna.
להתעמל
התעמלות משמרת אותך צעיר ובריא.
lht’eml
ht’emlvt mshmrt avtk ts’eyr vbrya.
zama lafiya
Yawan zama lafiya yana ƙara lafiya da rayuwa mai tsawo.
להצטרף
אפשר להצטרף אליך בנסיעה?
lhtstrp
apshr lhtstrp alyk bnsy’eh?
bi
Za na iya bi ku?
לברוח
החתול שלנו ברח.
lbrvh
hhtvl shlnv brh.
gudu
Mawakinmu ya gudu.
להתיישב
שכנים חדשים מתיישבים למעלה.
lhtyyshb
shknym hdshym mtyyshbym lm’elh.
shiga
Makota masu sabon salo suke shiga a sama.
