Kalmomi
Koyi kalmomi – Persian

نوشتن به
او هفته پیش به من نوشت.
nwshtn bh
aw hfth peash bh mn nwsht.
rubuta wa
Ya rubuta min makon da ya wuce.

ترسیدن
ما میترسیم که این فرد جدی آسیب دیده باشد.
trsadn
ma matrsam keh aan frd jda asab dadh bashd.
tsorata
Mu ke tsorata cewa mutumin ya jikkata sosai.

تحویل دادن
فرد تحویل کننده غذا را میآورد.
thwal dadn
frd thwal kenndh ghda ra maawrd.
kawo
Mutum mai kawo ya kawo abincin.

داشتن
امروز تولد دختر ما است.
dashtn
amrwz twld dkhtr ma ast.
da
‘Yar uwarmu ta da ranar haihuwarta yau.

فشار دادن
او دکمه را فشار میدهد.
fshar dadn
aw dkemh ra fshar madhd.
ɗanna
Yana ɗanna bututuka.

پایین رفتن
هواپیما بر فراز اقیانوس پایین میآید.
peaaan rftn
hwapeama br fraz aqaanws peaaan maaad.
fado
Jirgin ya fado akan teku.

کاهش دادن
من قطعاً نیاز دارم هزینههای گرمایشی خود را کاهش دهم.
keahsh dadn
mn qt’eaan naaz darm hzanhhaa gurmaasha khwd ra keahsh dhm.
rage
Lallai ina bukatar rage kudin da nake bada wa silil.

لگد زدن
آنها دوست دارند لگد بزنند، اما فقط در فوتبال میزی.
lgud zdn
anha dwst darnd lgud bznnd, ama fqt dr fwtbal maza.
raka
Suna son raka, amma kawai a wasan tebur-bolo.

وارد شدن
کشتی در حال ورود به بندر است.
ward shdn
keshta dr hal wrwd bh bndr ast.
shiga
Jirgin ruwa yana shigowa cikin marina.

اشتباه کردن
با دقت فکر کن تا اشتباه نکنی!
ashtbah kerdn
ba dqt fker ken ta ashtbah nkena!
kuskura
Ku tuna sosai don kada ku yi kuskura!

دویدن
ورزشکار در حال آمادهشدن برای دویدن است.
dwadn
wrzshkear dr hal amadhshdn braa dwadn ast.
fara gudu
Mai ci gaba zai fara gudu nan take.
