Kalmomi
Koyi kalmomi – Serbian

избећи
Она избегава свог колегу.
izbeći
Ona izbegava svog kolegu.
ƙi
Ta ƙi aiki nta.

венчати се
Пар се управо венчао.
venčati se
Par se upravo venčao.
aure
Ma‘auna sun yi aure yanzu.

подићи
Дете је подигнуто из вртића.
podići
Dete je podignuto iz vrtića.
dauka
Yaron an dauko shi daga makarantar yara.

предузети
Предузео сам много путовања.
preduzeti
Preduzeo sam mnogo putovanja.
dauki
Na dauki tafiye-tafiye da dama.

затворити
Морате чврсто затворити чешму!
zatvoriti
Morate čvrsto zatvoriti češmu!
rufe
Kada ka manta a rufe takunkumin da ƙarfi!

успети
Овај пут није успело.
uspeti
Ovaj put nije uspelo.
gama
Ba ta gama wannan lokacin ba.

осећати
Често се осећа самим.
osećati
Često se oseća samim.
ji
Yana jin kanshi tare da kowa yana zama.

купити
Желе купити кућу.
kupiti
Žele kupiti kuću.
siye
Suna son siyar gida.

спавати
Беба спава.
spavati
Beba spava.
barci
Jaririn ya yi barci.

слушати
Воли да слуша стомак своје трудне жене.
slušati
Voli da sluša stomak svoje trudne žene.
saurari
Ya ke son ya sauraro cikin cikakken cinyar matarsa mai ciwo.

подићи
Она подиже нешто са земље.
podići
Ona podiže nešto sa zemlje.
dauka
Ta dauka wani abu daga kan kasa.
