Kalmomi
Koyi kalmomi – Kannada

ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ವಿಚಿತ್ರ ನಾಯಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತವೆ.
Tiḷidukoḷḷi
vicitra nāyigaḷu paraspara tiḷidukoḷḷalu bayasuttave.
sanu da
Kwanaki masu yawa suna so su sanu da juna.

ಅಭಿವೃದ್ಧಿ
ಅವರು ಹೊಸ ತಂತ್ರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Abhivr̥d‘dhi
avaru hosa tantravannu abhivr̥d‘dhipaḍisuttiddāre.
ƙirƙira
Suka ƙirƙira tsarin sabon.

ಆಮದು
ನಾವು ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಿಂದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
Āmadu
nāvu anēka dēśagaḷinda haṇṇugaḷannu āmadu māḍikoḷḷuttēve.
shigo
Mu shigo da itace daga kasashe daban-daban.

ಹರಡಿ
ಅವನು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತಾನೆ.
Haraḍi
avanu tanna tōḷugaḷannu agalavāgi haraḍuttāne.
raba
Ya raba hannunsa da zurfi.

ಮುತ್ತು
ಅವನು ಮಗುವನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ.
Muttu
avanu maguvannu cumbisuttāne.
sumbata
Ya sumbata yaron.

ಸಂಭವಿಸು
ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.
Sambhavisu
kanasinalli vicitravāda saṅgatigaḷu sambhavisuttave.
faru
Abubuwa da ba a sani ba ke faruwa a cikin barayi.

ನಡೆಯಲು ಹೋಗಿ
ಭಾನುವಾರದಂದು ಕುಟುಂಬವು ವಾಕಿಂಗ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
Naḍeyalu hōgi
bhānuvāradandu kuṭumbavu vākiṅgge hōguttade.
tafi tura
Iyalin suna tafi tura a ranakun Lahadi.

ರಚಿಸಿ
ಅವರು ತಮಾಷೆಯ ಫೋಟೋವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.
Racisi
avaru tamāṣeya phōṭōvannu racisalu bayasiddaru.
haɗa
Suka so su haɗa hoton da dariya.

ಮನವೊಲಿಸು
ಅವಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಮನವೊಲಿಸಬೇಕು.
Manavolisu
avaḷu āgāgge tanna magaḷannu tinnalu manavolisabēku.
ƙona
Ta kuma ƙona yarinta don ta ci.

ಹಾಡಿ
ಮಕ್ಕಳು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
Hāḍi
makkaḷu hāḍannu hāḍuttāre.
rera
Yaran suna rera waka.

ನಿಲ್ಲಿಸು
ಪೊಲೀಸ್ ಮಹಿಳೆ ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾಳೆ.
Nillisu
polīs mahiḷe kārannu nillisuttāḷe.
tsaya
‘Yar sandan ta tsaya mota.

ಬನ್ನಿ
ನೀನು ಬಂದ್ದಿದು, ನನಗೆ ತುಂಬ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು!
Banni
nīnu banddidu, nanage tumba santōṣavāyitu!