Kalmomi
Koyi kalmomi – Kannada

ಆಮದು
ಅನೇಕ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಇತರ ದೇಶಗಳಿಂದ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
Āmadu
anēka sarakugaḷannu itara dēśagaḷinda āmadu māḍikoḷḷalāguttade.
shigo
Ana shigowa da kayayyaki daga kasashen duniya.

ಅಡುಗೆ
ನೀವು ಇಂದು ಏನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
Aḍuge
nīvu indu ēnu aḍuge māḍuttiddīri?
dafa
Me kake dafa yau?

ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು
ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರಾದರು.
Snēhitarāgalu
ibbaru snēhitarādaru.
zama abokai
Su biyu sun zama abokai.

ಕಂಡು
ನಾನು ಸುಂದರವಾದ ಮಶ್ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ!
Kaṇḍu
nānu sundaravāda maśrūm annu kaṇḍukoṇḍe!
samu
Na samu kogin mai kyau!

ಬೆರಗಾಗಲು
ಆಕೆಗೆ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಾಗ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.
Beragāgalu
ākege suddi bandāga āścaryavāyitu.
mamaki
Ta mamaki lokacin da ta sami labarin.

ಸುಗ್ಗಿ
ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ವೈನ್ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
Suggi
nāvu sākaṣṭu vain koylu māḍiddēve.
gama
Mu gamu da ruwan waina da yawa.

ನಿಲ್ಲಿಸು
ಪೊಲೀಸ್ ಮಹಿಳೆ ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾಳೆ.
Nillisu
polīs mahiḷe kārannu nillisuttāḷe.
tsaya
‘Yar sandan ta tsaya mota.

ಹಿಂತಿರುಗಿ
ನಾಯಿ ಆಟಿಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.
Hintirugi
nāyi āṭike hintirugisuttade.
dawo
Kare ya dawo da aikin.

ವಿವರಿಸು
ಸಾಧನವು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
Vivarisu
sādhanavu hēge kāryanirvahisuttade embudannu avaḷu avanige vivarisuttāḷe.
bayan
Ta bayan masa yadda na‘urar ke aiki.

ಒಳಗೆ ಬಿಡು
ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಬಾರದು.
Oḷage biḍu
aparicitarannu oḷage biḍabāradu.
shiga
Ba za a yiwa wadanda ba a sani ba shiga.

ದ್ವೇಷ
ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರು ಪರಸ್ಪರ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
Dvēṣa
ibbaru huḍugaru paraspara dvēṣisuttāre.
ki
Ɗan‘adamu biyu sun ki juna.
