Kalmomi
Koyi kalmomi – Armenian
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
HY
Armenian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
կենդանի
Արձակուրդին ապրում էինք վրանում։
kendani
Ardzakurdin aprum eink’ vranum.
zauna
Mu ke zaune a tenda a lokacin hutu.
տեղափոխել
Եղբորս տղան շարժվում է։
teghap’vokhel
Yeghbors tghan sharzhvum e.
tafi
‘Dan uwata yana tafi.
ներդրումներ
Ինչում պետք է ներդնենք մեր գումարը.
nerdrumner
Inch’um petk’ e nerdnenk’ mer gumary.
dauka
A ina za mu dauka kuɗin mu?
նախընտրում են
Շատ երեխաներ նախընտրում են քաղցրավենիք առողջ բաներից:
nakhyntrum yen
Shat yerekhaner nakhyntrum yen k’aghts’ravenik’ arroghj banerits’:
fi so
Yara da yawa suke fi son bonboni da abinci mai kyau.
հրում
Բուժքույրը հիվանդին հրում է սայլակով։
hrum
Buzhk’uyry hivandin hrum e saylakov.
tura
Kowaccen yarinya ta tura mai ranar cikin kujerar dakin aiki.
աղոթել
Նա հանգիստ աղոթում է:
aghot’el
Na hangist aghot’um e:
addu‘a
Yana addu‘a cikin ƙarƙashi.
կախել
Ձմռանը թռչնանոց են կախում։
kakhel
Dzmrrany t’rrch’nanots’ yen kakhum.
ɗaure
A zafi, suna ɗaurawa gidan tsuntsaye.
բաց
Սեյֆը կարելի է բացել գաղտնի ծածկագրով։
bats’
Seyfy kareli e bats’el gaghtni tsatskagrov.
buɗe
Zakuyi buɗe kasa da lambar asiri.
այրել
Բուխարիում կրակ է վառվում.
ayrel
Bukharium krak e varrvum.
wuta
Wuta take wuta a cikin wutar ƙasa.
նվազեցնել
Ես անպայման պետք է նվազեցնեմ ջեռուցման ծախսերը:
nvazets’nel
Yes anpayman petk’ e nvazets’nem jerruts’man tsakhsery:
rage
Lallai ina bukatar rage kudin da nake bada wa silil.
ոչնչացնել
Տորնադոն քանդում է բազմաթիվ տներ։
voch’nch’ats’nel
Tornadon k’andum e bazmat’iv tner.
bada komai
Iska ta bada komai gidajen da dama.
