Kalmomi
Koyi kalmomi – Bengali

খোলা রাখা
যারা জানালা খোলা রেখে, তারা চোরকে আমন্ত্রণ জানানো!
Khōlā rākhā
yārā jānālā khōlā rēkhē, tārā cōrakē āmantraṇa jānānō!
bar buɗe
Wanda yake barin tagogi ya kira masu satar!

প্রবেশ করা
সাবওয়েটি স্টেশনে প্রবেশ করেছে।
Prabēśa karā
sāba‘ōẏēṭi sṭēśanē prabēśa karēchē.
shiga
Jirgin tsaro ya shigo steshon nan yanzu.

চুরি করা
সে তার কাছ থেকে গোপনে টাকা চুরি করেছিল।
Curi karā
sē tāra kācha thēkē gōpanē ṭākā curi karēchila.
dauka
Ta dauki kuɗi a siriri daga gare shi.

সমমুখে শায়
এখানে দুর্গ আছে - সে সমমুখে আছে!
Samamukhē śāẏa
ēkhānē durga āchē - sē samamukhē āchē!
kwance gabas
Anan gida ne - ya kwance kusa da gabas!

উপেক্ষা করা
সেই শিশু তার মায়ের কথা উপেক্ষা করে।
Upēkṣā karā
sē‘i śiśu tāra māẏēra kathā upēkṣā karē.
watsa masa kai
Yaron ya watsa kai ga maganar mahaifiyarsa.

সম্পন্ন করা
তারা কঠিন কাজটি সম্পন্ন করেছে।
Sampanna karā
tārā kaṭhina kājaṭi sampanna karēchē.
kammala
Sun kammala aikin mugu.

প্রবেশ করা
তিনি হোটেলের ঘরে প্রবেশ করেন।
Prabēśa karā
tini hōṭēlēra gharē prabēśa karēna.
shiga
Yana shiga dakin hotel.

লুপ্ত হতে
অনেক প্রাণি আজ লুপ্ত হয়ে গেছে।
Lupta hatē
anēka prāṇi āja lupta haẏē gēchē.
mutu
Manayin yawa sun mutu yau.

প্রতিবেদন করা
বোর্ডের সবাই ক্যাপ্টেনের কাছে প্রতিবেদন করে।
Pratibēdana karā
bōrḍēra sabā‘i kyāpṭēnēra kāchē pratibēdana karē.
gaya
Duk wanda ke cikin jirgin ya gaya wa kwamando.

ছাড়া চাওয়া
সে তার হোটেল ছাড়তে চায়।
Chāṛā cā‘ōẏā
sē tāra hōṭēla chāṛatē cāẏa.
so bar
Ta so ta bar otelinta.

মিথ্যা বলা
কিছু জরুরী সময়ে মিথ্যা বলতে হতে পারে।
Mithyā balā
kichu jarurī samaẏē mithyā balatē hatē pārē.
gaya ɗari
Wannan lokaci kuma akwai buƙatar a gaya dari a matsayin kai-tsaye.
