Kalmomi
Koyi kalmomi – Bengali

সরিয়ে নেওয়া
লাল মদের দাগ কীভাবে সরিয়ে নেয়া যায়?
Sariẏē nē‘ōẏā
lāla madēra dāga kībhābē sariẏē nēẏā yāẏa?
cire
Yaya za a cire launin wainan zafi?

একসাথে কাজ করা
আমরা একটি দল হিসেবে একসাথে কাজ করি।
Ēkasāthē kāja karā
āmarā ēkaṭi dala hisēbē ēkasāthē kāja kari.
aiki tare
Muna aiki tare kamar ƙungiya.

ঢেকে দেওয়া
সে তার চুল ঢেকে দিয়েছে।
Ḍhēkē dē‘ōẏā
sē tāra cula ḍhēkē diẏēchē.
rufe
Ta rufe gashinta.

দাঁড়িয়ে রাখা
আজ অনেকে তাদের গাড়ি দাঁড়িয়ে রাখতে হবে।
Dām̐ṛiẏē rākhā
āja anēkē tādēra gāṛi dām̐ṛiẏē rākhatē habē.
bar
Yau da yawa sun bar motocinsu.

শুরু করা
সৈন্যরা শুরু করছে।
Śuru karā
sain‘yarā śuru karachē.
fara
Sojojin sun fara.

অপসারণ করতে
অনেক পুরানো বাড়ি নতুনগুলির জন্য অপসারণ করতে হবে।
Apasāraṇa karatē
anēka purānō bāṛi natunagulira jan‘ya apasāraṇa karatē habē.
bar maka
Gidajen tsofaffi suna buƙatar su bar maka na sabo.

উঠতে
সে সিঁড়ি দিয়ে উঠে যাচ্ছে।
Uṭhatē
sē sim̐ṛi diẏē uṭhē yācchē.
tashi
Ya tashi akan hanya.

চিন্তা করা
সে সর্বদা তাকে চিন্তা করতে থাকে।
Cintā karā
sē sarbadā tākē cintā karatē thākē.
tunani
Ta kasance ta tunani akan shi koyaushe.

পরীক্ষা করা
দাঁতের ডাক্তার দাঁত পরীক্ষা করে।
Parīkṣā karā
dām̐tēra ḍāktāra dām̐ta parīkṣā karē.
duba
Dokin yana duba hakorin.

মারা
তিনি বলটি নেটের ওপর মারেন।
Mārā
tini balaṭi nēṭēra ōpara mārēna.
buga
Tana buga kwalballen a kan net.

কাজ করা
মোটরসাইকেলটি ভাঙ্গা; এটি আর কাজ করে না।
Kāja karā
mōṭarasā‘ikēlaṭi bhāṅgā; ēṭi āra kāja karē nā.
aiki
Okada ya kasa; ba ya aiki yanzu ba.
