Kalmomi
Koyi kalmomi – Hebrew

הסכים
השכנים לא הסכימו על הצבע.
hskym
hshknym la hskymv ’el htsb’e.
yarda
Jaruman kasa ba su yarda kan launi ba.

להגביל
גדרות מגבילות את החירות שלנו.
lhgbyl
gdrvt mgbylvt at hhyrvt shlnv.
maida
Kwatankwacin ya maida damuwa mu.

נוסע
הרכב נוסע דרך עץ.
nvs’e
hrkb nvs’e drk ’ets.
wuce
Motar ta wuce kashin itace.

לעשן
הבשר מעושן כדי לשמר אותו.
l’eshn
hbshr m’evshn kdy lshmr avtv.
sal
Nama ana sal da ita don ajiye ta.

לקום
היא לא יכולה עוד לקום לבדה.
lqvm
hya la ykvlh ’evd lqvm lbdh.
tashi
Ba ta iya tashi a kansa ba.

לנסוע ברכבת
אני אנסוע לשם ברכבת.
lnsv’e brkbt
any ansv’e lshm brkbt.
tafi da mota
Zan tafi can da mota.

להאזין
הילדים אוהבים להאזין לסיפוריה.
lhazyn
hyldym avhbym lhazyn lsypvryh.
saurari
Yara suna son su sauraro labarinta.

התעורר
הוא התעורר זה עתה.
ht’evrr
hva ht’evrr zh ’eth.
tashi
Ya tashi yanzu.

לחזור על שנה
התלמיד חזר על השנה.
lhzvr ’el shnh
htlmyd hzr ’el hshnh.
sake biyu
Dalibin ya sake shekaru biyu.

מוסיף
משלוח הפיצה מוסיף את הפיצה.
mvsyp
mshlvh hpytsh mvsyp at hpytsh.
kawo
Mai sauƙin abinci ya kawo abincin nan.

איך לתאר
איך ניתן לתאר צבעים?
ayk ltar
ayk nytn ltar tsb’eym?
bayyana
Yaya za‘a bayyana launuka?

חייגה
היא הרימה את הטלפון וחייגה את המספר.
hyygh
hya hrymh at htlpvn vhyygh at hmspr.