Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

качуу
Баарыбыз оттон качты.
kaçuu
Baarıbız otton kaçtı.
gudu
Duk wanda ya gudu daga wuta.

кайт
Ал жалгыз кайтып албайт.
kayt
Al jalgız kaytıp albayt.
komo
Ba zai iya komo ba da kansa.

жетүү
Учак убактысында жетти.
jetüü
Uçak ubaktısında jetti.
zo
Jirgin sama ya zo da lokaci.

жол таштал
Мен жолумдогумда жол таштадым.
jol taştal
Men jolumdogumda jol taştadım.
rasa hanyar
Na rasa hanyar na.

рахматтоо
Ал гүл менен рахматтады.
rahmattoo
Al gül menen rahmattadı.
godiya
Ya godiya mata da gashin koki.

иректип баруу
Менин кыздарым менен сопко дуканга баргандагы иректип жүрөт.
irektip baruu
Menin kızdarım menen sopko dukanga bargandagı irektip jüröt.
tare
Budurwa ta son tare da ni lokacin sayarwa.

көрүү
Алар бул жакындаган бедели көргөн жок.
körüü
Alar bul jakındagan bedeli körgön jok.
gani
Ba su gane musibar da take zuwa.

тишкенекке чабышуу
Ал дүрөмдү жүрөлөп, азыр тишкенекке чабышып жатат.
tişkenekke çabışuu
Al dürömdü jürölöp, azır tişkenekke çabışıp jatat.
maida
A lokacin azurfa, akwai buƙatar a maida abincin da ake ci.

билип алуу
Менин балам демей бардыгын билет.
bilip aluu
Menin balam demey bardıgın bilet.
gano
Ɗan‘uwana yana gano duk abin da yake faruwa.

текшерүү
Стоматолог пациенттин тиштерин текшерет.
tekşerüü
Stomatolog patsienttin tişterin tekşeret.
duba
Dokin yana duba hakorin ƙanen mari.

чалуу
Сиз зыңга чалганын эситесизби?
çaluu
Siz zıŋga çalganın esitesizbi?
kara
Kana ji karar kunnuwa ta kara?
