Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

чалуу
Сиз зыңга чалганын эситесизби?
çaluu
Siz zıŋga çalganın esitesizbi?
kara
Kana ji karar kunnuwa ta kara?

кара
Жолуу нокотта кара болбос керек.
kara
Joluu nokotta kara bolbos kerek.
tafi mafi
Ba za ka iya tafi mafi a wannan mukamin ba.

тамактоо
Эт тамактоолонгон жөн.
tamaktoo
Et tamaktoolongon jön.
sal
Nama ana sal da ita don ajiye ta.

жогот
Аял унаа жоготуп жетип алат.
jogot
Ayal unaa jogotup jetip alat.
fita
Ta fita da motarta.

жүктөө
Офис иши аны жүктөйт.
jüktöö
Ofis işi anı jüktöyt.
damu
Aikin ofis din ya damu ta sosai.

камакташуу
Ал жемиштерден камакташуу керек.
kamaktaşuu
Al jemişterden kamaktaşuu kerek.
ƙi
Ya kamata ya ƙi gyada.

жылды кайтаруу
Студент жылды кайтарган.
jıldı kaytaruu
Student jıldı kaytargan.
sake biyu
Dalibin ya sake shekaru biyu.

көмөк көрсөтүү
Ал балаңа көмөк көрсөттү.
kömök körsötüü
Al balaŋa kömök körsöttü.
taimaka ya tashi
Ya taimaka shi ya tashi.

апаруу
Биз Жаңы Жыл дарағын апардык.
aparuu
Biz Jaŋı Jıl daraġın apardık.
kai tare
Mu ka kai itacewar Kirsimeti tare da mu.

жуу
Эне анын баласын жуушат.
juu
Ene anın balasın juuşat.
wanke
Uwa ta wanke yaranta.

жаңыдан көрүү
Алар ахырда жаңыдан бир-бирин көрөт.
jaŋıdan körüü
Alar ahırda jaŋıdan bir-birin köröt.
gani
Sun gani juna kuma bayan lokaci.
