Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

көчө
Эки адам жакшы кылып бири-бири менен көчүүгө пландайт.
köçö
Eki adam jakşı kılıp biri-biri menen köçüügö plandayt.
tare
Su biyu suna nufin su shiga cikin gida tare.

кароо
Сен кандай көрүнөсүң?
karoo
Sen kanday körünösüŋ?
kalle
Yana da yaya kake kallo?

чалгыз
Мени эч качан чалгыз болсо, кайтадан чал.
çalgız
Meni eç kaçan çalgız bolso, kaytadan çal.
kira
Don Allah kira ni gobe.

бурчтоо
Алар жамгыр агачына бурчтойт.
burçtoo
Alar jamgır agaçına burçtoyt.
tafi shi da wuri
Suna tafi shi da wuri wajen itace.

качуу
Биздин мушик качты.
kaçuu
Bizdin muşik kaçtı.
gudu
Mawakinmu ya gudu.

учуп кетуу
Учак учуп жатат.
uçup ketuu
Uçak uçup jatat.
tashi
Jirgin sama yana tashi.

калтыруу
Алар иш станциясында балдарын калтырат.
kaltıruu
Alar iş stantsiyasında baldarın kaltırat.
manta
Suka manta ‘yaransu a isteishonin.

кетирген жок
Мен сени кетирөм.
ketirgen jok
Men seni ketiröm.
manta
Zan manta da kai sosai!

чечилүү
Ал жаңы чач стилди чечип алды.
çeçilüü
Al jaŋı çaç stildi çeçip aldı.
zaba
Ta zaba yauyon gashinta.

каалоо
Ал көп нерсе каалайт!
kaaloo
Al köp nerse kaalayt!
so
Ya so da yawa!

жеткируү
Жеткенчи азыкты жеткиргенде.
jetkiruü
Jetkençi azıktı jetkirgende.
kawo
Mutum mai kawo ya kawo abincin.

текшер
Кан таянмалары бул лабораторияда текшерилет.
tekşer
Kan tayanmaları bul laboratoriyada tekşerilet.