Kalmomi
Koyi kalmomi – Telugu

ద్వారా పొందండి
నీరు చాలా ఎక్కువగా ఉంది; ట్రక్కు వెళ్లలేకపోయింది.
Dvārā pondaṇḍi
nīru cālā ekkuvagā undi; ṭrakku veḷlalēkapōyindi.
wuce
Ruwan ya yi yawa; motar ba ta iya wuce ba.

ప్రత్యక్ష
వారు ఉమ్మడి అపార్ట్మెంట్లో నివసిస్తున్నారు.
Un̄cu
nēnu nā ḍabbunu nā naiṭsṭāṇḍlō un̄cutānu.
zauna
Suka zauna a gidan guda.

అల్పాహారం తీసుకోండి
మేము మంచం మీద అల్పాహారం తీసుకోవడానికి ఇష్టపడతాము.
Alpāhāraṁ tīsukōṇḍi
mēmu man̄caṁ mīda alpāhāraṁ tīsukōvaḍāniki iṣṭapaḍatāmu.
ci abinci
Mu ke son mu ci abinci cikin gadonmu.

కొనసాగించు
కారవాన్ తన ప్రయాణాన్ని కొనసాగిస్తుంది.
Konasāgin̄cu
kāravān tana prayāṇānni konasāgistundi.
ci gaba
Kafilin ya ci gaba da tafiya.

పరుగు ప్రారంభించండి
అథ్లెట్ పరుగు ప్రారంభించబోతున్నాడు.
Parugu prārambhin̄caṇḍi
athleṭ parugu prārambhin̄cabōtunnāḍu.
fara gudu
Mai ci gaba zai fara gudu nan take.

చెప్పు
ఆమెకు ఒక రహస్యం చెప్పింది.
Ceppu
āmeku oka rahasyaṁ ceppindi.
gaya
Ta gaya mata asiri.

కాల్
అమ్మాయి తన స్నేహితుడికి ఫోన్ చేస్తోంది.
Kāl
am‘māyi tana snēhituḍiki phōn cēstōndi.
kira
Yarinyar ta kira abokinta.

జరిగే
ఏదో చెడు జరిగింది.
Jarigē
ēdō ceḍu jarigindi.
faru
Abin da ba ya dadi ya faru.

నిష్క్రమించు
నేను ఇప్పుడే ధూమపానం మానేయాలనుకుంటున్నాను!
Niṣkramin̄cu
nēnu ippuḍē dhūmapānaṁ mānēyālanukuṇṭunnānu!
bar
Ina so in bar shan siga yau da kullum!

అంగీకరించు
నాకు దాన్ని మార్చలేను, అంగీకరించాలి.
Aṅgīkarin̄cu
nāku dānni mārcalēnu, aṅgīkarin̄cāli.
yarda
Ba zan iya canja ba, na dace in yarda.

ధన్యవాదాలు
దానికి నేను మీకు చాలా ధన్యవాదాలు!
Dhan‘yavādālu
dāniki nēnu mīku cālā dhan‘yavādālu!
godiya
Na gode maka sosai saboda haka!
