Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian

გამგზავრება
მატარებელი გადის.
gamgzavreba
mat’arebeli gadis.
tafi
Kaken tafiya ya tafi.

ვფიქრობ
მას ყოველთვის უნდა იფიქროს მასზე.
vpikrob
mas q’oveltvis unda ipikros masze.
tunani
Ta kasance ta tunani akan shi koyaushe.

მადლობა
დიდი მადლობა ამისთვის!
madloba
didi madloba amistvis!
godiya
Na gode maka sosai saboda haka!

გაგზავნა
მე გიგზავნი წერილს.
gagzavna
me gigzavni ts’erils.
aika
Ina aikaku wasiƙa.

სიყვარული
მას ნამდვილად უყვარს თავისი ცხენი.
siq’varuli
mas namdvilad uq’vars tavisi tskheni.
so
Ita kadai ta so dobbinsa yadda ya kamata.

გაერთეთ
ბაზრობაზე ძალიან გავერთეთ!
gaertet
bazrobaze dzalian gavertet!
farfado
Mu farfado sosai a lokacin muna gidan wasa!

ღამის გათევა
ღამეს მანქანაში ვატარებთ.
ghamis gateva
ghames mankanashi vat’arebt.
yi dare
Mu na yi dare cikin mota.

უნდა
ადამიანმა ბევრი წყალი უნდა დალიოს.
unda
adamianma bevri ts’q’ali unda dalios.
kamata
Ya kamata mutum ya sha ruwa da yawa.

მთვრალი
მთვრალი იყო.
mtvrali
mtvrali iq’o.
shan ruwa
Ya shan ruwa.

შელოცვა
ბავშვები სწავლობენ მართლწერას.
shelotsva
bavshvebi sts’avloben martlts’eras.
rubuta
Yaran suna koyon yadda ake rubuta.

ყურადღება მიაქციე
ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.
q’uradgheba miaktsie
q’uradgheba unda miaktsiot sagzao nishnebs.
ɗauka
Aka ɗauki hankali kan alamomi na jiragen sama.
