Kalmomi
Koyi kalmomi – Persian

دور انداختن
او روی پوست موزی که دور انداخته شده است قدم میزند.
dwr andakhtn
aw rwa pewst mwza keh dwr andakhth shdh ast qdm maznd.
zubar
Ya fado kan gwal da aka zubar.

ترک کردن
کافی است، ما داریم ترک میکنیم!
trke kerdn
keafa ast, ma daram trke makenam!
bar
Wannan ya isa, mu ke barin!

امضاء کردن
او قرارداد را امضاء کرد.
amda’ kerdn
aw qrardad ra amda’ kerd.
rubuta
Ya rubuta a kan aikin.

قرار گذاشتن
دوست من امروز من را قرار گذاشت.
qrar gudashtn
dwst mn amrwz mn ra qrar gudasht.
tsaya
Aboki na ya tsaya ni yau.

رانده شدن
یک دوچرخهسوار توسط یک ماشین رانده شد.
randh shdn
ake dwcherkhhswar twst ake mashan randh shd.
kashe
Wani yanmaicin ya kashe da mota.

اصلاح کردن
معلم مقالات دانشآموزان را اصلاح میکند.
aslah kerdn
m’elm mqalat danshamwzan ra aslah makend.
gyara
Malama ta gyara makalolin daliban.

ترجیح دادن
بسیاری از کودکان به جای چیزهای سالم، شیرینیجات را ترجیح میدهند.
trjah dadn
bsaara az kewdkean bh jaa cheazhaa salm, sharanajat ra trjah madhnd.
fi so
Yara da yawa suke fi son bonboni da abinci mai kyau.

انتظار کشیدن
او در انتظار اتوبوس است.
antzar keshadn
aw dr antzar atwbws ast.
jira
Ta ke jiran mota.

جابجا شدن
همسایههای ما دارند جابجا میشوند.
jabja shdn
hmsaahhaa ma darnd jabja mashwnd.
bar
Makotanmu suke barin gida.

امضاء کردن
لطفاً اینجا امضاء کنید!
amda’ kerdn
ltfaan aanja amda’ kenad!
rubuta
Da fatan ka rubuta nan!

باز زنگ زدن
لطفاً فردا به من باز زنگ بزنید.
baz zngu zdn
ltfaan frda bh mn baz zngu bznad.
kira
Don Allah kira ni gobe.
