Kalmomi
Koyi kalmomi – Hungarian

ver
A szülőknek nem kéne megverniük a gyerekeiket.
buga
Iyaye basu kamata su buga ‘ya‘yansu ba.

kap
Néhány ajándékot kapott.
samu
Ta samu kyaututtuka.

ellenőriz
A szerelő ellenőrzi az autó működését.
duba
Mai gyara mota yana duba ayyukan motar.

említ
A főnök említette, hogy el fogja bocsátani.
gaya
Maigida ya gaya cewa zai sa shi fita.

levág
Egy szelet húst levágtam.
yanka
Na yanka sashi na nama.

kreatívan gondolkodik
Néha a sikerhez kreatívan kell gondolkodni.
tunani a wata hanya daban
Don ka samu nasara, kuma ka kasance ka tunani a wata hanya daban wani lokaci.

eltávolít
A mesterember eltávolította a régi csempéket.
cire
Mai sana‘a ya cire tiletilu mai tsakiya.

épít
Mikor épült a Kínai Nagy Fal?
gina
Lokacin da Gidan Tsohuwar Sifin Chana an gina shi yana yau de?

otthagy
Véletlenül otthagyták a gyereküket az állomáson.
manta
Suka manta ‘yaransu a isteishonin.

érvényes
A vízum már nem érvényes.
dace
Bisani ba ta dace ba.

ellenőriz
Ő ellenőrzi, ki lakik ott.
duba
Ya duba wanda ke zaune nan.
