Kalmomi
Koyi kalmomi – Telugu

పురోగతి సాధించు
నత్తలు నెమ్మదిగా పురోగమిస్తాయి.
Dāri
atyanta anubhavajñuḍaina haikar ellappuḍū dāri tīstāḍu.
ci gaba
Kusu suna cewa hanya ta ci gaba ne sosai.

ముగింపు
మార్గం ఇక్కడ ముగుస్తుంది.
Mugimpu
mārgaṁ ikkaḍa mugustundi.
kare
Hanyar ta kare nan.

కలపాలి
ఆమె ఒక పండ్ల రసాన్ని కలుపుతుంది.
Kalapāli
āme oka paṇḍla rasānni kaluputundi.
hada
Ta hada fari da ruwa.

మినహాయించండి
సమూహం అతనిని మినహాయించింది.
Minahāyin̄caṇḍi
samūhaṁ atanini minahāyin̄cindi.
bar
Ƙungiyar ta bar shi.

వెనక్కి
త్వరలో మేము గడియారాన్ని మళ్లీ సెట్ చేయాలి.
Venakki
tvaralō mēmu gaḍiyārānni maḷlī seṭ cēyāli.
maida baya
Da zarar ya zo zamu maida agogonmu baya.

కలిసి కదలండి
వీరిద్దరూ త్వరలో కలిసి వెళ్లేందుకు ప్లాన్ చేస్తున్నారు.
Kalisi kadalaṇḍi
vīriddarū tvaralō kalisi veḷlēnduku plān cēstunnāru.
tare
Su biyu suna nufin su shiga cikin gida tare.

వినండి
అతను ఆమె మాట వింటున్నాడు.
Paiki dūku
pillavāḍu paiki dūkāḍu.
saurari
Yana sauraran ita.

సేవ్
నా పిల్లలు తమ సొంత డబ్బును పొదుపు చేసుకున్నారు.
Sēv
nā pillalu tama sonta ḍabbunu podupu cēsukunnāru.
adana
Ɗalibanmu sun adana kuɗinsu.

నిరసన
అన్యాయానికి వ్యతిరేకంగా ప్రజలు ఉద్యమిస్తున్నారు.
Nirasana
an‘yāyāniki vyatirēkaṅgā prajalu udyamistunnāru.
yi murabus
Mutane suke yi murabus kan rashawa.

దగ్గరగా రా
నత్తలు ఒకదానికొకటి దగ్గరగా వస్తున్నాయి.
Daggaragā rā
nattalu okadānikokaṭi daggaragā vastunnāyi.
kusa
Kullun suna zuwa kusa da juna.

దాటి వెళ్ళు
రైలు మమ్మల్ని దాటుతోంది.
Dāṭi veḷḷu
railu mam‘malni dāṭutōndi.
wuce
Motar jirgin ya na wuce a kusa da mu.
