Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

алуу
Ал жакшы сыйлык алат.
aluu
Al jakşı sıylık alat.
samu
Ta samu kyautar da tana da kyau.

талаш
Алар пландарын талашат.
talaş
Alar plandarın talaşat.
magana
Suka magana akan tsarinsu.

ашып кетүү
Кителер бардык жаныбарларды ашып кетет.
aşıp ketüü
Kiteler bardık janıbarlardı aşıp ketet.
fi
Kujeru suka fi dukkan dabbobi a nauyi.

алып салуу
Кандай кызыл шарабнын лекинишин алып сала алабыз?
alıp saluu
Kanday kızıl şarabnın lekinişin alıp sala alabız?
cire
Yaya za a cire launin wainan zafi?

жүрүү
Ал токойда жүргөндү жакшы көрөт.
jürüü
Al tokoyda jürgöndü jakşı köröt.
tafi
Ya son tafiya a cikin ƙungiyar.

уруу
Аталар өз балдарын уруу керек эмес.
uruu
Atalar öz baldarın uruu kerek emes.
buga
Iyaye basu kamata su buga ‘ya‘yansu ba.

ташымалдоо
Биз велосипеддерди автомобилинин төөгүнде ташымалдайбыз.
taşımaldoo
Biz velosipedderdi avtomobilinin töögünde taşımaldaybız.
kai
Mu ke kai tukunonmu a kan motar.

кызмат кылуу
Бүгүн ас пиширүүчү бизге өз кызмат кылат.
kızmat kıluu
Bügün as pişirüüçü bizge öz kızmat kılat.
bada
Mai ɗan iska yana bada mu yau kawai.

сунуш кылуу
Ал гүлдөрдү сууганча сунуш кылды.
sunuş kıluu
Al güldördü suugança sunuş kıldı.
ba
Ta ba da shawara ta ruwa tufafi.

төлөө
Ал кредит карточка менен төлөдү.
tölöö
Al kredit kartoçka menen tölödü.
biya
Ta biya ta hanyar takardar saiti.

эргек келүү
Жүжүктөр өздөрүнүн энесине үчүн эргек келет.
ergek kelüü
Jüjüktör özdörünün enesine üçün ergek kelet.
bi
Ƙwararun suna biwa uwar su koyaushe.
