Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

тыкта
Алар адамды сууга тыктады.
tıkta
Alar adamdı suuga tıktadı.
tura
Suka tura mutumin cikin ruwa.

чалгыз
Мугалим окуучуну чалгызат.
çalgız
Mugalim okuuçunu çalgızat.
kira
Malamin ya kira dalibin.

буйруу берүү
Ал таскына буйруу берет.
buyruu berüü
Al taskına buyruu beret.
umarci
Ya umarci karensa.

ойногон
Бала жалгыз ойногондай жакшы көрөт.
oynogon
Bala jalgız oynogonday jakşı köröt.
wasa
Yaron yana son wasa da kansa.

сактоо
Акчаны сактайсыз.
saktoo
Akçanı saktaysız.
rike
Za ka iya rike da kuɗin.

иштөө үчүн
Ал жакшы баалары үчүн каттуу иштеди.
iştöö üçün
Al jakşı baaları üçün kattuu iştedi.
aiki don
Ya yi aiki sosai don ya sami darajarta mai kyau.

алат
Ал жакшы союм алды.
alat
Al jakşı soyum aldı.
samu
Ta samu kyauta mai kyau.

жарыкка чыгар
Ишкана жарыкка чыгар жаткан.
jarıkka çıgar
İşkana jarıkka çıgar jatkan.
fashin kudi
Shagon zai fashin kudi nan gaba.

жаражат
Ал вирус менен жаражат.
jarajat
Al virus menen jarajat.
cutar ta shiga
Ta cutar ta shiga tana da virus.

болуу
Жаман бир нерсе болду.
boluu
Jaman bir nerse boldu.
faru
Abin da ba ya dadi ya faru.

иштөө
Ал эркектен жакшы иштейт.
iştöö
Al erkekten jakşı işteyt.
aiki
Ta aiki fi mai kyau da namiji.

жашоо
Алар бирге квартирада жашайт.
jaşoo
Alar birge kvartirada jaşayt.