Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

ката болуу
Мен чындыгы менен ката болдум!
kata boluu
Men çındıgı menen kata boldum!
kuskura
Na kuskura sosai a nan!

көтөрүү
Эне ага баласын көтөрөт.
kötörüü
Ene aga balasın kötöröt.
gaya ɗari wa
Ya gaya ɗari ga duk wani.

башкаруу
Сиздин жамаатта акчаны ким башкарат?
başkaruu
Sizdin jamaatta akçanı kim başkarat?
kula
Wane ya kula da kuɗin a gida?

алып салуу
Кандай кызыл шарабнын лекинишин алып сала алабыз?
alıp saluu
Kanday kızıl şarabnın lekinişin alıp sala alabız?
cire
Yaya za a cire launin wainan zafi?

чегиндирүү
Бала өз тамагын чегиндирет.
çegindirüü
Bala öz tamagın çegindiret.
ki
Yaron ya ki abinci.

бурчтоо
Сизге бул агачты бурчтоп өтүшүңүз керек.
burçtoo
Sizge bul agaçtı burçtop ötüşüŋüz kerek.
tafi shi da wuri
Dole ne ka tafi shi da wuri wajen wannan itace.

ойгонуу
Ал жеңил ойгонду.
oygonuu
Al jeŋil oygondu.
tashi
Ya tashi yanzu.

сат
Биз көп сыйлыктар сатып алдык.
sat
Biz köp sıylıktar satıp aldık.
siye
Mun siye kyawawan kyaututtuka.

рахматтоо
Мен булган үчүн сизге жакшы рахматтайм!
rahmattoo
Men bulgan üçün sizge jakşı rahmattaym!
godiya
Na gode maka sosai saboda haka!

байланышуу
Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.
baylanışuu
Bişkek jol belgilerine baylanışkan boluu kerek.
ɗauka
Aka ɗauki hankali kan alamar hanyoyi.

көрүү
Алар бул жакындаган бедели көргөн жок.
körüü
Alar bul jakındagan bedeli körgön jok.
gani
Ba su gane musibar da take zuwa.
