Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

аткарып өтүү
Атлет тосконун аткарып өтүш керек.
atkarıp ötüü
Atlet toskonun atkarıp ötüş kerek.
tsalle
Mai tsayi ya kamata ya tsalle kan tundunin.

түзөтүү
Ал кабельди түзөткөнчү келген болсо.
tüzötüü
Al kabeldi tüzötkönçü kelgen bolso.
gyara
Ya ke so ya gyara teburin.

айтуу
Сизге маанилүү бир зат айткым келет.
aytuu
Sizge maanilüü bir zat aytkım kelet.
gaya
Na da abu m muhimmi in gaya maka.

чал
Кыз досуну чалат.
çal
Kız dosunu çalat.
kira
Yarinyar ta kira abokinta.

алып кетуу
Жайгачкан жайга өткөн.
alıp ketuu
Jaygaçkan jayga ötkön.
gaza
Kwararun daza suka gaza.

жатыш
Жатыш сизге жашаш жана ден соолуктуу сактоот.
jatış
Jatış sizge jaşaş jana den sooluktuu saktoot.
zama lafiya
Yawan zama lafiya yana ƙara lafiya da rayuwa mai tsawo.

уйлонуу
Жүп азырынча уйлонгон.
uylonuu
Jüp azırınça uylongon.
aure
Ma‘auna sun yi aure yanzu.

эске албай турган
Бала анын энесинин сөзүн эске албай турган.
eske albay turgan
Bala anın enesinin sözün eske albay turgan.
watsa masa kai
Yaron ya watsa kai ga maganar mahaifiyarsa.

ачуу
Бала сыйлыктарын ачат.
açuu
Bala sıylıktarın açat.
buɗe
Yaron yana buɗe kyautarsa.

паркоолоо
Велосипеддер үйдүн алдында паркоолгон.
parkooloo
Velosipedder üydün aldında parkoolgon.
ajiye
Kayayyakin suka ajiye gabas da gidan.

бөлөктөө
Биздин бала бардыгын бөлөктөйт.
bölöktöö
Bizdin bala bardıgın bölöktöyt.
cire
Danmu ya cire duk abin da yake samu!
