Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz

таасир кылган
Башкалар тарабынан таасирданганда болбойт!
taasir kılgan
Başkalar tarabınan taasirdanganda bolboyt!
bai wa
Kada ka bai wa wani abin daidai ba!

тамактоо
Ал калютаны тамактоот.
tamaktoo
Al kalyutanı tamaktoot.
sha
Yana sha taba.

алат
Ал бир нече союмдар алды.
alat
Al bir neçe soyumdar aldı.
samu
Ta samu kyaututtuka.

буртуу
Сол жакка буртулсаң болот.
burtuu
Sol jakka burtulsaŋ bolot.
juya
Za ka iya juyawa hagu.

качуу
Биздин мушик качты.
kaçuu
Bizdin muşik kaçtı.
gudu
Mawakinmu ya gudu.

жаңыдан көрүү
Алар ахырда жаңыдан бир-бирин көрөт.
jaŋıdan körüü
Alar ahırda jaŋıdan bir-birin köröt.
gani
Sun gani juna kuma bayan lokaci.

алып салуу
Кандай кызыл шарабнын лекинишин алып сала алабыз?
alıp saluu
Kanday kızıl şarabnın lekinişin alıp sala alabız?
cire
Yaya za a cire launin wainan zafi?

издөө
Полиция жамандыкчыны издөө жасайт.
izdöö
Politsiya jamandıkçını izdöö jasayt.
nema
‘Yan sanda suke neman mai laifi.

өртүү
Сууга бакка катышпайт жапалактар өрткөн.
örtüü
Suuga bakka katışpayt japalaktar örtkön.
rufe
Ruwan zaƙulo sun rufe ruwa.

өчүрүү
Ал ойандык саатты өчүрөт.
öçürüü
Al oyandık saattı öçüröt.
kashe
Ta kashe budadden kofar sa‘a.

чыгуу
Ал өз ишинен чыккан.
çıguu
Al öz işinen çıkkan.
bar
Ya bar aikinsa.
