Kalmomi
Koyi kalmomi – Persian

دوست داشتن
او گربهاش را خیلی دوست دارد.
dwst dashtn
aw gurbhash ra khala dwst dard.
so
Ta na so macen ta sosai.

لمس کردن
کشاورز گیاهان خود را لمس میکند.
lms kerdn
keshawrz guaahan khwd ra lms makend.
taba
Ma‘aikatan gona ya taba ganyensa.

تعیین کردن
تاریخ در حال تعیین شدن است.
t’eaan kerdn
tarakh dr hal t’eaan shdn ast.
sanya
Kwanan wata ana sanya shi.

مردن
بسیاری از مردم در فیلمها میمیرند.
mrdn
bsaara az mrdm dr falmha mamarnd.
mutu
Mutane da yawa sun mutu a cikin fina-finai.

گذشتن
قطار از کنار ما میگذرد.
gudshtn
qtar az kenar ma magudrd.
wuce
Motar jirgin ya na wuce a kusa da mu.

لغو کردن
متأسفانه او جلسه را لغو کرد.
lghw kerdn
mtasfanh aw jlsh ra lghw kerd.
fasa
Ya fasa taron a banza.

برداشتن
صنعتگر کاشیهای قدیمی را برداشت.
brdashtn
sn’etgur keashahaa qdama ra brdasht.
cire
Mai sana‘a ya cire tiletilu mai tsakiya.

صحبت کردن
او میخواهد با دوست خود صحبت کند.
shbt kerdn
aw makhwahd ba dwst khwd shbt kend.
fita da magana
Ta ke so ta fito da magana ga abokinta.

فرستادن
کالاها به من در یک بسته فرستاده میشوند.
frstadn
kealaha bh mn dr ake bsth frstadh mashwnd.
aika
Kayan aiki zasu aika min a cikin albashin.

رای دادن
افراد به یک نامزد برای یا علیه او رای میدهند.
raa dadn
afrad bh ake namzd braa aa ’elah aw raa madhnd.
zabe
Ake zabawa ko a yayin ko a ƙarshe na wani zabin.

جرات کردن
من جرات پریدن به آب را ندارم.
jrat kerdn
mn jrat peradn bh ab ra ndarm.
tsorata
Ban tsorata sake tsiyaya cikin ruwa ba.
