Kalmomi
Koyi kalmomi – Belarusian
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
BE
Belarusian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
прадбачыць
Яны не прадбачылі катастрофу.
pradbačyć
Jany nie pradbačyli katastrofu.
gani
Ba su gane musibar da take zuwa.
падпарадкавацца
Усе на борце падпарадкаваюцца капітану.
padparadkavacca
Usie na borcie padparadkavajucca kapitanu.
gaya
Duk wanda ke cikin jirgin ya gaya wa kwamando.
падазрываць
Ён падазрывае, што гэта яго дзяўчына.
padazryvać
Jon padazryvaje, što heta jaho dziaŭčyna.
zance
Ya zance cewa itace budurwarsa.
гатавіць
Што ты гатуеш сёння?
hatavić
Što ty hatuješ sionnia?
dafa
Me kake dafa yau?
вяртацца
Бумеранг вяртаецца.
viartacca
Bumieranh viartajecca.
dawo
Boomerang ya dawo.
пісаць
Дзеці вучацца пісаць.
pisać
Dzieci vučacca pisać.
rubuta
Yaran suna koyon yadda ake rubuta.
жыць
Яны жывуць у камунальнай кватэры.
žyć
Jany žyvuć u kamunaĺnaj kvatery.
zauna
Suka zauna a gidan guda.
маляваць
Ён малявае сцяну ў белы колер.
maliavać
Jon maliavaje scianu ŭ biely kolier.
zane
Ya na zane bango mai fari.
гарэць
У каміне гарэць агонь.
hareć
U kaminie hareć ahoń.
wuta
Wuta take wuta a cikin wutar ƙasa.
атрымаць назад
Я атрымаў рэшту назад.
atrymać nazad
JA atrymaŭ reštu nazad.
dawo da
Na dawo da kudin baki.
гнаць
Каўбоі гнаць скот на канях.
hnać
Kaŭboi hnać skot na kaniach.
jagora
Ma‘aikatan kurma sun jagoranci kewaye ta hanyar dawaki.
