Kalmomi
Belarusian – Motsa jiki
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
BE
Belarusian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
зустрэцца
Яны нарэшце зноў зустрэліся.
zustrecca
Jany narešcie znoŭ zustrelisia.
gani
Sun gani juna kuma bayan lokaci.
тлумачыць
Яна тлумачыць яму, як працуе прылада.
tlumačyć
Jana tlumačyć jamu, jak pracuje prylada.
bayan
Ta bayan masa yadda na‘urar ke aiki.
закрываць
Яна закрывае свае валасы.
zakryvać
Jana zakryvaje svaje valasy.
rufe
Ta rufe gashinta.
перасяляцца
Нашы суседы перасяліцца.
pierasialiacca
Našy susiedy pierasialicca.
bar
Makotanmu suke barin gida.
зрабіць памылку
Думайте асцярожна, каб не зрабіць памылку!
zrabić pamylku
Dumajtie asciarožna, kab nie zrabić pamylku!
kuskura
Ku tuna sosai don kada ku yi kuskura!
слать
Гэтая кампанія слае тавары па ўсім свеце.
slat́
Hetaja kampanija slaje tavary pa ŭsim sviecie.
aika
Kamfanin yana aikawa kayan aiki a dukkan fadin duniya.
зацікацца
Наша дзіця вельмі зацікаўлена музыкай.
zacikacca
Naša dzicia vieĺmi zacikaŭliena muzykaj.
sha‘awar
Yaron mu yana da sha‘awar mawaƙa sosai.
адказаць
Студэнт адказвае на пытанне.
adkazać
Student adkazvaje na pytannie.
amsa
Ɗalibin ya amsa tambaya.
назваць
Колькі краін ты можаш назваць?
nazvać
Koĺki krain ty možaš nazvać?
suna
Nawa kasa zaka iya suna?
загадаць
Ты павінен загадаць, хто я!
zahadać
Ty pavinien zahadać, chto ja!
yi tunani
Ya kamata ka yi tunani ina ne!
даць
Дзіцяка дае нам смешны урок.
dać
Dziciaka daje nam smiešny urok.
baiwa
Yaron yana bai mu darasi mai ban mamaki.