Kalmomi
Dutch – Motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
NL Dutch
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

weerzien
Ze zien elkaar eindelijk weer.
gani
Sun gani juna kuma bayan lokaci.

vereenvoudigen
Je moet ingewikkelde dingen voor kinderen vereenvoudigen.
gajere
Dole ne a gajeranci abubuwan da suka shafi yara.

slaan
Ouders zouden hun kinderen niet moeten slaan.
buga
Iyaye basu kamata su buga ‘ya‘yansu ba.

verspillen
Energie mag niet verspild worden.
raba
A ba zama a rabu da nauyin.

kwaadspreken
De klasgenoten spreken kwaad over haar.
magana madaidaici
Abokan makaranta suna magana madaidaici akan ita.

uitknijpen
Ze knijpt de citroen uit.
mika
Ta mika lemon.

binnenlaten
Men moet nooit vreemden binnenlaten.
shiga
Ba za a yiwa wadanda ba a sani ba shiga.

uitoefenen
Ze oefent een ongewoon beroep uit.
aiki
Ta aiki sana‘a mai ban mamaki.

huilen
Het kind huilt in het bad.
kuka
Yaro na kuka a cikin bath tub.

aan de beurt komen
Even wachten, je komt zo aan de beurt!
samu lokaci
Don Allah jira, za ka samu lokacinka da zarar ya zo!

bewegen
Het is gezond om veel te bewegen.
tafi
Yana dace a tafi sosai domin lafiya.
