Kalmomi
Koyi Siffofin – Dutch

onvriendelijk
een onvriendelijke kerel
haske
mata haske

over
het overgebleven eten
mai sha da shamaki
mutum mai sha da shamaki

grappig
grappige baarden
mai ban dariya
agogon mai ban dariya

zeldzaam
een zeldzame panda
mai nadama
panda mai nadama

kleurloos
de kleurloze badkamer
babu launi
dakin wanka babu launi

stiekem
het stiekeme snoepen
a ƙunshe
cin abinci a ƙunshe

onvoorzichtig
het onvoorzichtige kind
babu ganin
fili mai babu ganin

uitstekend
het uitstekende eten
mai kyau
abinci mai kyau

stekelig
de stekelige cactussen
daidai shekaru
ƴan‘uwana daidai shekaru

geniaal
een geniale vermomming
ban sha‘awa
damar ban sha‘awa

vorig
het vorige verhaal
da ya gabata
labarin da ya gabata
