Kalmomi
Koyi Siffofin – Dutch

eerste
de eerste lentebloemen
farko
tsufaffin yanayi na farko

onleesbaar
de onleesbare tekst
maras karatu
rubutu maras karatu

weinig
weinig eten
kadan
abinci kadan

winters
het winterse landschap
zafi na zamo
filin zafi na zamo

prachtig
een prachtige jurk
mai nauyi
gilashin itace mai nauyi

eindeloos
een eindeloze straat
mai tsawon lokaci
hanya mai tsawon lokaci

aerodynamisch
de aerodynamische vorm
mai sanyi
tsari mai sanyi

gesloten
gesloten ogen
rufefe
idanu masu rufefe

horizontaal
de horizontale lijn
kwance
layi kwance

paars
de paarse bloem
na Brazil
ɗan wasan ƙwallon kafa na Brazil

horizontaal
de horizontale kapstok
mai mamaki
masu zuwa daga jangala mai mamaki
