Kalmomi
Koyi Siffofin – Afrikaans

sigbaar
die sigbare berg
ake gani
dutse ake gani

korrek
‘n korrekte gedagte
gaskiya
tunanin gaskiya

sku
‘n skugter meisie
mai kunyar jiki
budurwa mai kunyar jiki

ryk
‘n ryke vrou
mai kuɗi
mace mai kuɗi

verontwaardig
‘n verontwaardigde vrou
madaidaici
abu madaidaici

uitstaande
‘n uitstaande idee
mai faida
bindiga mai faida

woedend
die woedende mans
mai fushi
mazan mai fushi

warm
die warm kaggelvuur
mai zafi
wuta mai zafi

mal
‘n mal vrou
mai wawa
matar mai wawa

besneeu
besneeude bome
mai yashi
itace mai yashi

horisontaal
die horisontale lyn
kwance
layi kwance
