Kalmomi
Koyi kalmomi – Belarusian

сустрачаць
Яны вельмі першы раз сустрэліся ў Інтэрнэце.
sustračać
Jany vieĺmi pieršy raz sustrelisia ŭ Internecie.
hadu
Suka haduwa farko a yanar gizo.

арэндаваць
Ён арэндаваў машыну.
arendavać
Jon arendavaŭ mašynu.
kiraye
Ya kiraye mota.

карміць
Дзеці кормяць коня.
karmić
Dzieci kormiać konia.
ba da abinci
Yara suna ba da abinci ga doki.

завершыць
Ці можаш ты завершыць пазл?
zavieršyć
Ci možaš ty zavieršyć pazl?
kammala
Za ka iya kammala wannan hada-hada?

взяць з сабой
Мы взялі з сабой раждзественскае дрэва.
vziać z saboj
My vziali z saboj raždziestvienskaje dreva.
kai tare
Mu ka kai itacewar Kirsimeti tare da mu.

слухаць
Яна слухае і чуе гук.
sluchać
Jana sluchaje i čuje huk.
saurari
Ta saurari kuma ta ji sanyi.

наймаць
Прыёмніка наймалі.
najmać
Pryjomnika najmali.
aika
Aikacen ya aika.

адкрываць
Дзіця адкрывае свой падарунак.
adkryvać
Dzicia adkryvaje svoj padarunak.
buɗe
Yaron yana buɗe kyautarsa.

адкрываць
Сейф можна адкрыць з сакрэтным кодам.
adkryvać
Siejf možna adkryć z sakretnym kodam.
buɗe
Zakuyi buɗe kasa da lambar asiri.

пускаць наперад
Ніхто не хоча пускаць яго наперад у чаргу ў супермаркеце.
puskać napierad
Nichto nie choča puskać jaho napierad u čarhu ŭ supiermarkiecie.
bari gabaki
Babu wanda ya so ya bari shi gabaki a filin sayarwa na supermarket.

праходзіць
Абодва праходзяць адзін пабач з адным.
prachodzić
Abodva prachodziać adzin pabač z adnym.
wuce
Su biyu sun wuce a kusa da juna.
