Kalmomi

пускаць

За вокном шэрыць снег і мы пусцілі іх у хату.

puskać

Za voknom šeryć snieh i my puscili ich u chatu.

---

shiga

An yi sanyi a waje kuma mu ka sanya su shiga.

лічыць

Яна лічыць манеты.

ličyć

Jana ličyć maniety.

---

ƙidaya

Ta ƙidaya kuɗin.

жанчыцца

Пара толькі што пажанчылася.

žančycca

Para toĺki što pažančylasia.

---

aure

Ma‘auna sun yi aure yanzu.

дастаўляць

Ён дастаўляе піцу дадому.

dastaŭliać

Jon dastaŭliaje picu dadomu.

---

aika

Ya aika pitsa zuwa gida.

шукаць

Паліцыя шукае вінаватца.

šukać

Palicyja šukaje vinavatca.

---

nema

‘Yan sanda suke neman mai laifi.

захоўваць

Я захоўваю свае грошы ў ночным століку.

zachoŭvać

JA zachoŭvaju svaje hrošy ŭ nočnym stoliku.

---

rike

Ina rike da kuɗin a gefen gadon na.

прайсці

Вада была занадта высокая; грузавіка не атрымалася прайсці.

prajsci

Vada byla zanadta vysokaja; hruzavika nie atrymalasia prajsci.

---

wuce

Ruwan ya yi yawa; motar ba ta iya wuce ba.

слать

Я послала табе паведамленне.

slat́

JA poslala tabie paviedamliennie.

---

aika

Na aika maka sakonni.

падыходзіць

Тропа не падыходзіць для веласіпедыстаў.

padychodzić

Tropa nie padychodzić dlia vielasipiedystaŭ.

---

dace

Hanyar ba ta dace wa masu tafiya da jakarta ba.

кідаць

Яны кідаюць м’яч адзін да аднаго.

kidać

Jany kidajuć mjač adzin da adnaho.

---

zuba wa

Suna zuba da kwalwa ga junansu.

падымацца

Яна ўжо не можа самастойна падымацца.

padymacca

Jana ŭžo nie moža samastojna padymacca.

---

tashi

Ba ta iya tashi a kansa ba.

маляваць

Ён малявае сцяну ў белы колер.

maliavać

Jon maliavaje scianu ŭ biely kolier.

---

zane

Ya na zane bango mai fari.