Kalmomi
Koyi kalmomi – Belarusian

абарачвацца
Яны абарачваюцца адзін да аднаго.
abaračvacca
Jany abaračvajucca adzin da adnaho.
juya zuwa
Suna juya zuwa juna.

рашыць
Яна рашыла новую прычоску.
rašyć
Jana rašyla novuju pryčosku.
zaba
Ta zaba yauyon gashinta.

насоладжвацца
Яна насоладжваецца жыццём.
nasoladžvacca
Jana nasoladžvajecca žycciom.
jin dadi
Ta jin dadi da rayuwa.

атрымаць лісток непрыдатнасці
Ён мусіць атрымаць лісток непрыдатнасці ад лекара.
atrymać listok nieprydatnasci
Jon musić atrymać listok nieprydatnasci ad liekara.
samu takarda
Ya kamata ya samu takarda daga dokta.

мець у ўласнасці
Я маю червоны спартыўны аўтамабіль.
mieć u ŭlasnasci
JA maju čjervony spartyŭny aŭtamabiĺ.
da
Ina da motar kwalliya mai launi.

выходзіць
Дзяўчынкам падабаецца разам выходзіць.
vychodzić
Dziaŭčynkam padabajecca razam vychodzić.
fita
Yayan mata suka so su fita tare.

атрымаць чаргу
Калі ласка, пачакайце, вы атрымаеце сваю чаргу хутка!
atrymać čarhu
Kali laska, pačakajcie, vy atrymajecie svaju čarhu chutka!
samu lokaci
Don Allah jira, za ka samu lokacinka da zarar ya zo!

скасаваць
Рэйс скасаваны.
skasavać
Rejs skasavany.
fasa
An fasa tafiyar jirgin sama.

прайсці
Студэнты прайшлі экзамен.
prajsci
Studenty prajšli ekzamien.
ci
Daliban sun ci jarabawar.

стаць дастаткова
Салата мне дастаткова на абед.
stać dastatkova
Salata mnie dastatkova na abied.
isa
Salati ce ta isa ni a lokacin rana.

расшыфраваць
Ён расшыфроўвае дробны друк з дапамогай лупы.
rasšyfravać
Jon rasšyfroŭvaje drobny druk z dapamohaj lupy.
fassara
Ya fassara rubutun da mazurna.
