Kalmomi
Koyi kalmomi – Belarusian

уцякаць
Наш сын хацеў уцякаць з дому.
uciakać
Naš syn chacieŭ uciakać z domu.
gudu
Ɗanmu ya ke son ya gudu daga gidan.

скакаць
Ён скочыў у воду.
skakać
Jon skočyŭ u vodu.
tsalle
Ya tsalle cikin ruwa.

тлумачыць
Яна тлумачыць яму, як працуе прылада.
tlumačyć
Jana tlumačyć jamu, jak pracuje prylada.
bayan
Ta bayan masa yadda na‘urar ke aiki.

рашаць
Ён дарама спрабуе рашыць праблему.
rašać
Jon darama sprabuje rašyć prabliemu.
halicci
Ya kokari bai samu haliccin matsalar ba.

пакінуць
Я хачу пакінуць курэнне зараз!
pakinuć
JA chaču pakinuć kurennie zaraz!
bar
Ina so in bar shan siga yau da kullum!

гаварыць
Нельга занадта гучна гаварыць у кінатэатры.
havaryć
Nieĺha zanadta hučna havaryć u kinateatry.
magana
Ba ya dace a yi magana da ƙarfi a cikin sinima ba.

ўражваць
Гэта сапраўды ўразіла нас!
ŭražvać
Heta sapraŭdy ŭrazila nas!
maimaita wa
Hakan ya maimaita wa mu!

абыходзіцца
Праблемы павінны быць рашаны.
abychodzicca
Prabliemy pavinny być rašany.
fuskanci
Ya kamata a fuskanci matsaloli.

чысціць
Рабочы чысціць акно.
čyscić
Rabočy čyscić akno.
goge
Mawaki yana goge taga.

загубіцца
Мой ключ загубіўся сёння!
zahubicca
Moj kliuč zahubiŭsia sionnia!
rasa
Makaƙin na ya rasa yau!

спаць
Дзіця спіць.
spać
Dzicia spić.
barci
Jaririn ya yi barci.
