Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian

мора
Тој мора да слезе тука.
mora
Toj mora da sleze tuka.
wuce
Ya kamata ya wuce nan.

помина
Средновековниот период помина.
pomina
Srednovekovniot period pomina.
wuce
Lokacin tsari ya wuce.

оди дома
Тој оди дома по работа.
odi doma
Toj odi doma po rabota.
komo gida
Ya komo gida bayan aikinsa.

служи
Келнерот го служи оброкот.
služi
Kelnerot go služi obrokot.
bada
Mai ɗaukar abinci yana bada abincin.

плати
Таа плати со кредитна картичка.
plati
Taa plati so kreditna kartička.
biya
Ta biya ta hanyar takardar saiti.

успева
Овој пат не успеа.
uspeva
Ovoj pat ne uspea.
gama
Ba ta gama wannan lokacin ba.

оди наопаку
Се оди наопаку денеска!
odi naopaku
Se odi naopaku deneska!
kuskura
Duk abin yau ya kuskura!

евалуира
Тој ја евалуира работната способност на компанијата.
evaluira
Toj ja evaluira rabotnata sposobnost na kompanijata.
duba
Yana duba aikin kamfanin.

нарачува
Таа нарача завтрак за себе.
naračuva
Taa narača zavtrak za sebe.
sayar
Ta sayar da abinci don kanta.

звони
Звонот звони секој ден.
zvoni
Zvonot zvoni sekoj den.
kara
Karar kunnuwa ta kara kowace rana.

врти се
Тој се врте да нè види.
vrti se
Toj se vrte da nè vidi.
juya ƙasa
Ya juya ƙasa domin yana kallo mu.
