Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian

прима
Тој примил зголемување на плата од својот шеф.
prima
Toj primil zgolemuvanje na plata od svojot šef.
samu
Ya samu kara daga oga biyu.

започнува
Училиштето само што започна за децата.
započnuva
Učilišteto samo što započna za decata.
fara
Makaranta ta fara don yara.

надминува
Китовите ги надминуваат сите животни по тежина.
nadminuva
Kitovite gi nadminuvaat site životni po težina.
fi
Kujeru suka fi dukkan dabbobi a nauyi.

гурка
Автомобилот стана и мораше да се гурка.
gurka
Avtomobilot stana i moraše da se gurka.
tura
Motar ta tsaya kuma ta buƙaci a tura ta.

превози
Камионот ги превози добрите.
prevozi
Kamionot gi prevozi dobrite.
kai
Motar ta kai dukan.

звучи
Нејзиниот глас звучи фантастично.
zvuči
Nejziniot glas zvuči fantastično.
maida
Muryarta ta maida murya mai kyau.

се губи
Лесно е да се изгубиш во шумата.
se gubi
Lesno e da se izgubiš vo šumata.
rasa hanyar
Ya sauki ne a rasa hanyar a cikin ƙungiya.

држи говор
Политичарот држи говор пред многу студенти.
drži govor
Političarot drži govor pred mnogu studenti.
magana
Dan siyasa yana yi wa ɗaliban magana a gaban mutane.

излегува
Таа излегува од колата.
izleguva
Taa izleguva od kolata.
fita
Ta fita daga motar.

отвори
Сефот може да се отвори со тајниот код.
otvori
Sefot može da se otvori so tajniot kod.
buɗe
Zakuyi buɗe kasa da lambar asiri.

пуши
Месото се пуши за да се конзервира.
puši
Mesoto se puši za da se konzervira.
sal
Nama ana sal da ita don ajiye ta.
