Kalmomi
Koyi kalmomi – Urdu

ہٹانا
وہ فریج سے کچھ ہٹا رہا ہے۔
hataana
woh fridge se kuch hataa raha hai.
cire
Ya cire abu daga cikin friji.

داخل ہونا
اندر آؤ!
dākʰil honā
andar āo!
shiga
Ku shiga!

جانچنا
اس لیب میں خون کے نمونے جانچے جاتے ہیں۔
jaanchana
is lab mein khoon ke namune jaanche jaate hain.
duba
An duba makiyoyin jini a wannan lab.

کھلا چھوڑنا
جو بھی کھڑکیاں کھلی چھوڑتے ہیں، داکو بلاتے ہیں!
khula chhodna
jo bhi khidkiyan khuli chhodte hain, daaku bulaate hain!
bar buɗe
Wanda yake barin tagogi ya kira masu satar!

سے گزرنا
گاڑی ایک درخت سے گزرتی ہے۔
se guzarna
gaadi ek darakht se guzarti hai.
wuce
Motar ta wuce kashin itace.

ہیران کن ہونا
ہیرت کے باعث اسے بے زباں چھوڑ دیا۔
heraan kun hona
hairat ke baais usse be zubaan chhod diya.
manta magana
Tausayin ta ya manta ta da magana.

پیچھا کرنا
کاوبوی گھوڑوں کا پیچھا کر رہے ہیں۔
peecha karna
cowboy ghodon ka peecha kar rahe hain.
bi
Cowboy yana bi dawaki.

اٹھانا
ہمیں تمام سیب اٹھانے ہوں گے۔
uthaana
humein tamam seb uthaane honge.
dauka
Yaron an dauko shi daga makarantar yara.

کال کرنا
وہ صرف اپنے لنچ بریک کے دوران کال کر سکتی ہے۔
kaal karna
woh sirf apnay lunch break ke doran kaal kar sakti hai.
kira
Zata iya kira kawai lokacin abinci.

اجازت ہونا
یہاں سگریٹ پینے کی اجازت ہے!
ijāzat honā
yahān cigarette peene ki ijāzat hai!
ba da izinin
An ba ka izinin cigaba da yin taba anan!

ملازمت پر رکھنا
درخواست دہندہ کو ملازمت پر رکھ لیا گیا۔
mulaazmat par rakhna
darkhwast dehinda ko mulaazmat par rakh liya gaya.
aika
Aikacen ya aika.
