Kalmomi

сака

Таа многу го сака својот мачор.

saka

Taa mnogu go saka svojot mačor.

---

so

Ta na so macen ta sosai.

преферира

Нашата ќерка не чита книги; таа преферира својот телефон.

preferira

Našata ḱerka ne čita knigi; taa preferira svojot telefon.

---

fi so

Yar mu ba ta karanta littattafai; ta fi son wayarta.

оди наопаку

Се оди наопаку денеска!

odi naopaku

Se odi naopaku deneska!

---

kuskura

Duk abin yau ya kuskura!

звони

Звонот звони секој ден.

zvoni

Zvonot zvoni sekoj den.

---

kara

Karar kunnuwa ta kara kowace rana.

враќа

Мајката ја враќа керката дома.

vraḱa

Majkata ja vraḱa kerkata doma.

---

kai gida

Uwar ta kai ‘yar gida.

води

Тој ја води девојката за рака.

vodi

Toj ja vodi devojkata za raka.

---

jagoranci

Ya jagoranta yarinyar ta hannunsa.

работи

Вашите таблети веќе работат?

raboti

Vašite tableti veḱe rabotat?

---

aiki

Kayayyakin ƙwallonka suna aiki yanzu ba?

трча кон

Девојчето трча кон својата мајка.

trča kon

Devojčeto trča kon svojata majka.

---

gudu zuwa

Yarinya ta gudu zuwa ga uwar ta.

верува

Многу луѓе веруваат во Бог.

veruva

Mnogu luǵe veruvaat vo Bog.

---

gaskata

Mutane da yawa suna gaskatawa da Ubangiji.

креира

Тој креираше модел за куќата.

kreira

Toj kreiraše model za kuḱata.

---

haɗa

Ya haɗa tsarin gida.

замислува

Таа секој ден замислува нешто ново.

zamisluva

Taa sekoj den zamisluva nešto novo.

---

tunani

Ta kan tunani sabo kowacce rana.

впечатли

Тоа навистина нè впечатли!

vpečatli

Toa navistina nè vpečatli!

---

maimaita wa

Hakan ya maimaita wa mu!