Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
MK
Macedonian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
врши
Тој врши поправка.
vrši
Toj vrši popravka.
gudanar
Ya gudanar da gyaran.
игра
Детето преферира да игра само.
igra
Deteto preferira da igra samo.
wasa
Yaron yana son wasa da kansa.
се согласува
Соседите не можеа да се согласат за бојата.
se soglasuva
Sosedite ne možea da se soglasat za bojata.
yarda
Jaruman kasa ba su yarda kan launi ba.
кажува
Имам нешто важно да ти кажам.
kažuva
Imam nešto važno da ti kažam.
gaya
Na da abu m muhimmi in gaya maka.
се враќа
Таткото се вратил од војната.
se vraḱa
Tatkoto se vratil od vojnata.
dawo
Ubangijin ya dawo daga yakin.
нагласува
Можеш добро да ги нагласиш очите со шминка.
naglasuva
Možeš dobro da gi naglasiš očite so šminka.
fadi
Zaka iya fadin idanunka da sauri da make-up.
излегува
Девојките сакаат да излегуваат заедно.
izleguva
Devojkite sakaat da izleguvaat zaedno.
fita
Yayan mata suka so su fita tare.
преноќува
Ние преноќуваме во колата.
prenoḱuva
Nie prenoḱuvame vo kolata.
yi dare
Mu na yi dare cikin mota.
пишува
Мора да го запишеш лозинката!
pišuva
Mora da go zapišeš lozinkata!
rubuta
Kana buƙata a rubuta kalmar sirri!
поминува
Влакот поминува покрај нас.
pominuva
Vlakot pominuva pokraj nas.
wuce
Motar jirgin ya na wuce a kusa da mu.
оди дома
Тој оди дома по работа.
odi doma
Toj odi doma po rabota.
komo gida
Ya komo gida bayan aikinsa.
