Kalmomi
Koyi kalmomi – Kannada

ವ್ಯಾಪಾರ
ಜನರು ಬಳಸಿದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
Vyāpāra
janaru baḷasida pīṭhōpakaraṇagaḷalli vyāpāra māḍuttāre.
sayar da
Mutane suna sayar da kwayoyi da aka amfani da su.

ಹಿಂಬಾಲಿಸು
ಕೌಬಾಯ್ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
Himbālisu
kaubāy kuduregaḷannu himbālisuttāne.
bi
Cowboy yana bi dawaki.

ಸುಟ್ಟು
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಸುಡಬಾರದು.
Suṭṭu
nīvu haṇavannu suḍabāradu.
wuta
Ba zaka iya wutan kuɗi ba.

ಮುಂದೆ ಹೋಗು
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
Munde hōgu
ī hantadalli nīvu munde hōgalu sādhyavilla.
tafi mafi
Ba za ka iya tafi mafi a wannan mukamin ba.

ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ
ನಮ್ಮ ಮಗ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ!
Bērpaḍisi
nam‘ma maga ellavannū bērpaḍisuttāne!
cire
Danmu ya cire duk abin da yake samu!

ಲೈವ್
ಅವರು ಹಂಚಿಕೆಯ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Laiv
avaru han̄cikeya apārṭmeṇṭnalli vāsisuttiddāre.
zauna
Suka zauna a gidan guda.

ಮೊದಲು ಬನ್ನಿ
ಆರೋಗ್ಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ!
Modalu banni
ārōgya yāvāgalū modalu baruttade!
gabata
Lafiya yana gabata kullum!

ಕರೆ
ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
Kare
huḍugi tanna snēhitanige kare māḍuttiddāḷe.
kira
Yarinyar ta kira abokinta.

ವಿದಾಯ ಹೇಳು
ಮಹಿಳೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.
Vidāya hēḷu
mahiḷe vidāya hēḷuttāḷe.
fadi lafiya
Mata tana fadin lafiya.

ಕೊಡು
ಅವನು ತನ್ನ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
Koḍu
avanu tanna kīliyannu avaḷige koḍuttāne.
baiwa
Ya bai mata makullin sa.

ಸರಿಸಿ
ಬಹಳಷ್ಟು ಚಲಿಸಲು ಇದು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.
Sarisi
bahaḷaṣṭu calisalu idu ārōgyakaravāgide.
tafi
Yana dace a tafi sosai domin lafiya.
