Kalmomi
Koyi kalmomi – Greek

δείχνω
Δείχνει την τελευταία μόδα.
deíchno
Deíchnei tin teleftaía móda.
nuna
Ta nunawa sabuwar fasaha.

στέλνω
Σου έστειλα ένα μήνυμα.
stélno
Sou ésteila éna mínyma.
aika
Na aika maka sakonni.

βρίσκω το δρόμο μου
Μπορώ να βρω το δρόμο μου καλά σε ένα λαβύρινθο.
vrísko to drómo mou
Boró na vro to drómo mou kalá se éna lavýrintho.
samu hanyar
Zan iya samun hanyar na a cikin labyrinth.

ψάχνω
Η αστυνομία ψάχνει τον δράστη.
psáchno
I astynomía psáchnei ton drásti.
nema
‘Yan sanda suke neman mai laifi.

θορυβώ
Τα φύλλα θορυβούν κάτω από τα πόδια μου.
thoryvó
Ta fýlla thoryvoún káto apó ta pódia mou.
hawaye
Ganyaye su hawaye karkashin takalma na.

προσκαλώ
Σας προσκαλούμε στο πάρτι της Πρωτοχρονιάς.
proskaló
Sas proskaloúme sto párti tis Protochroniás.
gaya maki
Mun gaya maki zuwa taron biki na sabuwar shekara.

πλένω
Η μητέρα πλένει το παιδί της.
pléno
I mitéra plénei to paidí tis.
wanke
Uwa ta wanke yaranta.

κλωτσώ
Τους αρέσει να κλωτσούν, αλλά μόνο στο ποδοσφαιράκι.
klotsó
Tous arései na klotsoún, allá móno sto podosfairáki.
raka
Suna son raka, amma kawai a wasan tebur-bolo.

χτυπώ
Το κουδούνι χτυπάει κάθε μέρα.
chtypó
To koudoúni chtypáei káthe méra.
kara
Karar kunnuwa ta kara kowace rana.

απογειώνομαι
Το αεροπλάνο μόλις απογειώθηκε.
apogeiónomai
To aeropláno mólis apogeióthike.
tashi
Jirgin sama ya tashi nan da nan.

προστατεύω
Το κράνος προορίζεται για να προστατεύει από ατυχήματα.
prostatévo
To krános proorízetai gia na prostatévei apó atychímata.
kare
Helmeci zai kare ka daga hatsari.
