Kalmomi
Koyi kalmomi – Hebrew

עזר
הוא עזר לו לקום.
’ezr
hva ’ezr lv lqvm.
taimaka ya tashi
Ya taimaka shi ya tashi.

להוציא לאור
ההוצאה מוציאה לאור את המגזינים האלו.
lhvtsya lavr
hhvtsah mvtsyah lavr at hmgzynym halv.
fitar
Mai girki ya fitar da wadannan majalloli.

נתן
מה בחור החמוד שלה נתן לה ליומולדת?
ntn
mh bhvr hhmvd shlh ntn lh lyvmvldt?
baiwa
Mene ne miji n ta bai ta a ranar haihuwarta?

להתחיל
השכולה מתחילה עכשיו לילדים.
lhthyl
hshkvlh mthylh ’ekshyv lyldym.
fara
Makaranta ta fara don yara.

לפרסם
פרסומות מתפרסמות לעיתים קרובות בעיתונות.
lprsm
prsvmvt mtprsmvt l’eytym qrvbvt b’eytvnvt.
buga
An buga talla a cikin jaridu.

יורד
הוא יורד במדרגות.
yvrd
hva yvrd bmdrgvt.
fado
Ya fado akan hanya.

לעבור
המים היו גבוהים מדי; המשאית לא יכולה לעבור.
l’ebvr
hmym hyv gbvhym mdy; hmshayt la ykvlh l’ebvr.
wuce
Ruwan ya yi yawa; motar ba ta iya wuce ba.

שותות
הפרות שותות מים מהנהר.
shvtvt
hprvt shvtvt mym mhnhr.
sha
Saniyoyin suka sha ruwa daga cikin kogi.

להוציא
אני מוציא את החשבונות מהארנק שלי.
lhvtsya
any mvtsya at hhshbvnvt mharnq shly.
fita
Na fitar da takardun daga aljihunata.

אוכלת
היא אוכלת חתיכת עוגה.
avklt
hya avklt htykt ’evgh.
ci
Ta ci fatar keke.

לשלוח
החברה הזו שולחת מוצרים לכל העולם.
lshlvh
hhbrh hzv shvlht mvtsrym lkl h’evlm.
aika
Kamfanin yana aikawa kayan aiki a dukkan fadin duniya.
