Kalmomi
Koyi kalmomi – Hebrew
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
HE
Hebrew
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
מחלק
הם מחלקים את עבודות הבית ביניהם.
mhlq
hm mhlqym at ’ebvdvt hbyt bynyhm.
raba
Suka raba ayyukan gidan tsakaninsu.
הגיב
הוא הגיב על הפוליטיקה כל יום.
hgyb
hva hgyb ’el hpvlytyqh kl yvm.
yin sharhi
Ya yin sharhi akan siyasa kowacce rana.
לטפל
הסנאי שלנו מטפל בהסרת השלג.
ltpl
hsnay shlnv mtpl bhsrt hshlg.
lura da
Mawaki yana lura da cire baraf.
ניצח
הקבוצה שלנו ניצחה!
nytsh
hqbvtsh shlnv nytshh!
nasara
Ƙungiyarmu ta nasara!
יצאו
אורחינו החופשיים יצאו אתמול.
ytsav
avrhynv hhvpshyym ytsav atmvl.
tafi
Bakinmu na hutu sun tafi jiya.
קיים
הדינוזורים אינם קיימים יותר היום.
qyym
hdynvzvrym aynm qyymym yvtr hyvm.
zama
Dainosorasu ba su zama yau ba.
מכסה
היא מכסה את פניה.
mksh
hya mksh at pnyh.
rufe
Ta rufe fuskar ta.
קוראת
הילדה קוראת לחברתה.
qvrat
hyldh qvrat lhbrth.
kira
Yarinyar ta kira abokinta.
מגלה
הימנים מגלים ארץ חדשה.
mglh
hymnym mglym arts hdshh.
gano
Jiragen sama sun gano kasar sabo.
משתמש
גם ילדים קטנים משתמשים בטאבלטים.
mshtmsh
gm yldym qtnym mshtmshym btabltym.
amfani da
Har kan yara suna amfani da kwamfutoci.
לרשרש
העלים רושרשים מתחת לרגליי.
lrshrsh
h’elym rvshrshym mtht lrglyy.
hawaye
Ganyaye su hawaye karkashin takalma na.
