Kalmomi
Koyi kalmomi – Arabic

يلاحق
الرعاة يلاحقون الخيول.
yulahiq
alrueat yulahiqun alkhuyula.
bi
Cowboy yana bi dawaki.

رسمت
رسمت يديها.
rasamat
rasamat yadiha.
zane
Ta zane hannunta.

يسبب
الكحول يمكن أن يسبب صداعًا.
yusabib
alkuhul yumkin ‘an yusabib sdaean.
haifar
Sha‘awa zai haifar da ciwo na kai.

كذب على
كذب على الجميع.
kudhab ealaa
kadhab ealaa aljamiei.
gaya ɗari wa
Ya gaya ɗari ga duk wani.

أحتاج الذهاب
أحتاج بشدة إلى إجازة؛ يجب أن أذهب!
‘ahtaj aldhahab
‘ahtaj bishidat ‘iilaa ‘iijazati; yajib ‘an ‘adhhaba!
tafi
Ina bukatar hutu, na bukata in tafi!

تقدم
الحلزونات تتقدم ببطء فقط.
taqadum
alhalzunat tataqadam bibut‘ faqat.
ci gaba
Kusu suna cewa hanya ta ci gaba ne sosai.

نستسلم
هذا كافٍ، نحن نستسلم!
nastaslim
hadha kafin, nahn nastaslima!
bar
Wannan ya isa, mu ke barin!

تداول
يتم التداول في الأثاث المستعمل.
tadawul
yatimu altadawul fi al‘athath almustaemali.
sayar da
Mutane suna sayar da kwayoyi da aka amfani da su.

استخدم
تستخدم المستحضرات التجميلية يوميًا.
astakhdim
tustakhdim almustahdarat altajmiliat ywmyan.
amfani da
Ta amfani da kayan jam‘i kowace rana.

يتبع
كلبي يتبعني عندما أركض.
yatabae
kalbi yatbaeuni eindama ‘arkadu.
bi
Karamin kalban na yana bi ni lokacin da na tafi.

أثار
أثارت الطبيعة إعجابه.
‘athar
‘atharat altabieat ‘iiejabahu.
mamaye
Dutsen ya mamaye shi.
