Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian

пропусти
Човекот го пропусти влакот.
propusti
Čovekot go propusti vlakot.
rabu
Mutumin ya rabu da jirginsa.

дава
Детето ни дава смешна лекција.
dava
Deteto ni dava smešna lekcija.
baiwa
Yaron yana bai mu darasi mai ban mamaki.

одлучила
Таа се одлучи за нова фризура.
odlučila
Taa se odluči za nova frizura.
zaba
Ta zaba yauyon gashinta.

повторува
Мојот папагал може да го повтори моето име.
povtoruva
Mojot papagal može da go povtori moeto ime.
sake fada
Bakin makugin na iya sake fadan sunana.

треба
Жеден сум, треба ми вода!
treba
Žeden sum, treba mi voda!
bukata
Na ji yunwa, ina bukatar ruwa!

истражува
Астронаутите сакаат да го истражат внатрешниот простор.
istražuva
Astronautite sakaat da go istražat vnatrešniot prostor.
bincika
Astronotai suna son binciken sararin samaniya.

одговара
Ученикот одговара на прашањето.
odgovara
Učenikot odgovara na prašanjeto.
amsa
Ɗalibin ya amsa tambaya.

разбира
Не може сè да се разбере за компјутерите.
razbira
Ne može sè da se razbere za kompjuterite.
fahimta
Ba za a iya fahimci duk abin da ya shafi kwamfuta ba.

одговара
Таа секогаш прва одговара.
odgovara
Taa sekogaš prva odgovara.
amsa
Ita ta koyi amsawa farko.

добива
Јас можам да ти добијам интересна работа.
dobiva
Jas možam da ti dobijam interesna rabota.
samu
Zan iya samu maka aiki mai kyau.

носи
Магарето носи тешко бреме.
nosi
Magareto nosi teško breme.
kai
Giya yana kai nauyi.
