Kalmomi
Koyi kalmomi – Hungarian

eljegyzik
Titokban eljegyezték egymást!
dauki aure
Sun dauki aure a sirri!

jön
A lépcsőn jön fel.
zo
Ta zo bisa dangi.

történik
Valami rossz történt.
faru
Abin da ba ya dadi ya faru.

űz
Egy szokatlan foglalkozást űz.
aiki
Ta aiki sana‘a mai ban mamaki.

alkalmaz
A jelentkezőt alkalmazták.
aika
Aikacen ya aika.

félretesz
Minden hónapban szeretnék egy kis pénzt félretenni későbbre.
sa aside
Ina son in sa wasu kuɗi aside domin bayan nan kowace wata.

izgat
A táj izgatta őt.
mamaye
Dutsen ya mamaye shi.

fél
Attól félünk, hogy a személy súlyosan megsérült.
tsorata
Mu ke tsorata cewa mutumin ya jikkata sosai.

megöl
A kígyó megölte az egeret.
kashe
Macijin ya kashe ɓarayin.

választ
Nehéz a helyes választást megtenni.
zabi
Yana da wahala a zabe na gaskiya.

vált
A lámpa zöldre váltott.
canza
Wuta ya canza zuwa mai rawa.
